Luís XII de França oor Duits
Luís XII de França
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Ludwig XII.
de
Ludwig XII. (Frankreich)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Corcunda, zarolho, manco Toda cidade na Idade Média e, até Luís XII, toda cidade da França, tinha seus locais de asilo.
Bucklig, einäugig, hinkend Im Mittelalter bis auf Ludwig XII. besaß jede Stadt in Frankreich ihre Freistatt.Literature Literature
Corcunda, zarolho, manco Toda cidade na Idade Média e, até Luís XII, toda cidade da França, tinha seus locais de asilo.
Jede Stadt im Mittelalter, und bis auf Ludwig den Zwölften jede Stadt in Frankreich, hatte ihre Zufluchtsorte.Literature Literature
No ínterim, o irmão ambicioso e inescrupuloso de Lucrécia, César Bórgia, formou uma aliança com Luís XII, da França, e o recente casamento da sua irmã com um aragonês tornou-se motivo de constrangimento.
Mittlerweile war aber Lucrezias ehrgeiziger und skrupelloser Bruder Cesare mit Ludwig XII. von Frankreich ein Bündnis eingegangen, sodass die jüngste Vermählung seiner Schwester mit einem Aragonier nun eine Blamage war.jw2019 jw2019
Para garantir o apoio militar francês, necessário para promover os objetivos de César, o papa condescendeu em um divórcio conveniente, mas escandaloso, solicitado por Luís XII da França, que lhe permitiu casar-se com Ana de Bretanha e acrescentar o ducado dela ao seu reino.
Um sich die militärische Unterstützung Frankreichs zu sichern und damit die Ziele Cesares zu fördern, ließ sich der Papst dazu herab, eine zweckmäßige, aber skandalöse Scheidung abzusegnen, die der französische König Ludwig XII. erbat, damit er Anna von Bretagne heiraten und ihr Herzogtum seinem Königreich einverleiben konnte.jw2019 jw2019
4 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.