Malpighia oor Duits

Malpighia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Malpighia

do género Malpighia spp.,
der Art Malpighia spp.,

Acerola

Soortgelyke frases

Malpighia glabra
Barbadoskirsche · Malpighia Glabra · malpighia Punicifolia

malpighia punicifolia
Barbadoskirsche · Malpighia Glabra · malpighia Punicifolia

voorbeelde

— do género Malpighia spp.,
— der Art Malpighia spp.,

Malpighia glabra L.: Absoluto de acerola/Concentrado de acerola/Tintura de acerola
Malpighia glabra L.: Acerola, Absolue/Acerola, Konzentrat/Acerola, Tinktur

Acerola (Malpighia punicifolia); castanhas de caju (Anacardium occidentale); fenacho (Trigonella foenum-graecum); papaias (Carica papaya); pinhões (Pinus pinea); pimenta da Jamaica (Pimenta dioica); cardamomo [Fructus cardamomi (minoris) (malabariensis Elettaria cardamomum]; canela (Cinnamomum zeylanicum); cravinho (Syzygium aromaticum); gengibre (Zingiber officinale); caril, constituído por coentros (Coriandrum sativum), mostarda (Sinapis alba), funcho (Foeniculum vulgare), gingibre (Zingiber officinale); gorduras e óleos de palma, colza, cártamo, sésamo e soja, refinados ou não sem modificação química.
Acerola (Malpighia punicifolia); Cashewnuss (Anacardium occidentale); Bockshornklee (Trigonella foenum-graecum); Papaya (Carica papaya); Pinienkerne (Pinus pinea) Allerleigewürz (Pimenta dioica); Kardamom (Fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) Elettaria cardamomum); Zimt (Cinnamomum zeylanicum); Gewürznelke (Syzygium aromaticum); Ingwer (Zingiber officinale); Curry, bestehend aus: Koriander (Coriandrum sativum), Senf (Sinapis alba), Fenchel (Foeniculum vulgare), Ingwer (Zingiber officinale) sowie Fette und Öle, raffiniert oder nicht, jedoch nicht chemisch verändert aus Palmen, Raps, Saflor, Sesam und Soja.

do género Malpighia spp.,
der Art Malpighia spp.,

Dawn Brinklow, encarregada do paisagismo, disse que os seus voluntários não conheciam os nomes das plantas — não sabiam diferençar um Philodendron selloum de uma Malpighia.
Dawn Brinklow, die für die Gartenanlagen verantwortlich war, sagte, daß die Helfer die Namen der Pflanzen nicht auseinanderhalten konnten — einen Philodendron selloum nicht von einer Malpighia.

do género Malpighia,
der Gattung Malpighia,

Deve ter sido uma omissão não intencional, disse consigo mesmo, lá sentado e estudando o retrato de Marcello Malpighi.
Es konnte auch unbeabsichtigt gewesen sein, sagte er sich, als er dasaß und Marcello Malpighis Porträt studierte.

— do género Malpighia,
— der Gattung Malpighia