Microtecnologia oor Duits
Microtecnologia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Mikrotechnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
microtecnologia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Mikrotechnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
microtecnologias e nanotecnologias,
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos electrónicos para comando e regulação de máquinas, aparelhos e instalações para tratamento de materiais através da microtecnologia e da nanotecnologia, em especial da microtecnologia ou da nanotecnologia laser
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeittmClass tmClass
b) Nanoelectrónica, microtecnologias, ecrãs e microssistemas, e investigação multidisciplinar sobre novos materiais e dispositivos quânticos; novos modelos e conceitos de processamento da informação.
Ich fand die sehr milderndEurLex-2 EurLex-2
Criação de condições e bens para a produção sustentável com utilização intensiva de conhecimentos, incluindo construção, desenvolvimento e validação de novos paradigmas que respondam a necessidades industriais emergentes e que promovam a modernização da base industrial europeia; desenvolvimento de bens de produção genéricos para produção adaptativa, em rede e com base no conhecimento; desenvolvimento de novos conceitos de engenharia que explorem a convergência de tecnologias (por exemplo, nanotecnologias, microtecnologias, biotecnologias, geotecnologias, tecnologias da informação, tecnologias ópticas, tecnologias cognitivas e seus requisitos de engenharia) para a próxima geração de produtos e serviços novos ou renovados de elevado valor acrescentado, e adaptação a necessidades em evolução; recurso a tecnologias de produção de alto rendimento
Nach dem Essen könnten wiroj4 oj4
Criação de condições e bens para a produção sustentável com utilização intensiva de conhecimentos, incluindo construção, desenvolvimento e validação de novos paradigmas que respondam a necessidades industriais emergentes e que promovam a modernização da base industrial europeia; desenvolvimento de bens de produção genéricos para produção adaptativa, em rede e com base no conhecimento; desenvolvimento de novos conceitos de engenharia que explorem a convergência de tecnologias (por exemplo, nanotecnologias, microtecnologias, biotecnologias, geotecnologias, tecnologias da informação, tecnologias ópticas, tecnologias cognitivas e seus requisitos de engenharia) para a próxima geração de produtos e serviços novos ou renovados de elevado valor acrescentado, e adaptação a necessidades em evolução; recurso a tecnologias de produção de alto rendimento.
Die geänderte Indikation für die Behandlung von gastrointestinalen endoparasitären Infektionen bei Pferden war mit den vorgelegten Daten nicht belegt wordenEurLex-2 EurLex-2
Integração de novos conhecimentos, nano e microtecnologias, materiais e produção em aplicações sectoriais e transsectoriais, em domínios como: saúde, alimentação, construção e edifícios, transportes, energia, informação e comunicação, química, ambiente, têxteis e vestuário, calçado, indústrias de base florestal, aço e engenharia mecânica.
Begriff der SchifffahrtEurLex-2 EurLex-2
- elaboração, desenvolvimento e integração de novas tecnologias de concepção, de fabrico, de controlo e de produção, incluindo microtecnologias e micro-engenharia e nanotecnologias e nanoengenharia,
ln Ordnung? lst das klar?EurLex-2 EurLex-2
Serviços técnicos e científicos relacionados com o desenvolvimento de tecnologia, tecnologia médica, tecnologias-chave, electrotecnia, electrónica, dispositivos médicos, tecnologias da informação, microelectrónica e microtecnologias, nomeadamente consultadoria técnica e científica na investigação fundamental, na concepção e no desenvolvimento de novos produtos e terapias e no aperfeiçoamento de produtos e terapias já introduzidos no mercado, em especial no que diz respeito à sua segurança, compatibilidade electromagnética, maneabilidade, durabilidade e grau de eficácia, bem como na normalização, gestão da qualidade, ergonomia e segurança de software, tecnologias da informação e da comunicação, bem como na medicina
Viele Städte und Regionen unterstützen bereits nach Kräften die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die wissenschaftlichen Grundlagen, die Methoden und Anwendungsgebiete sowie die rechtlichen Anforderungen und ethischen Aspekte im Bereich der BiotechnologietmClass tmClass
Entende que a revisão intercalar deve dar a devida importância ao contributo que as novas tecnologias com um futuro promissor (designadamente as nanotecnologias e as microtecnologias, as tecnologias médicas e laser e as tecnologias dos transportes e logísticas), bem como as tecnologias ambientais e padrões exigentes em matéria de defesa do ambiente podem dar a uma estratégia de competitividade apostada em vencer; requer um apoio acrescido às tecnologias ecológicas e às inovações eficientes do ponto de vista ambiental; em termos mais gerais, salienta a importância da qualidade da vida como factor de investimento e de localização das empresas; considera que negligenciar as alterações climáticas e o declínio da biodiversidade comprometerá gravemente as possibilidades de concretização de tais objectivos
Diese Mittel dienen ferner zur Deckung der Kosten des Austauschs von Personal zwischen dem Amt des Europäischen Datenschutzbeauftragten und dem öffentlichen Dienst der Mitgliedstaaten und der EFTA-Länder, die Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sind, sowie internationalen Organisationenoj4 oj4
as microtecnologias e nanotecnologias,
wirksame(r) Stoff(e) AluminiumhydroxidEurLex-2 EurLex-2
Válvulas [partes de máquinas], Nomeadamente, Válvulas de controlo de líquidos, Válvulas proporcionais, Válvulas acionadas por piloto, válvulas de acionamento direto, válvulas de silicone, válvulas produzidas através de microtecnologia
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kanntmClass tmClass
Fomento técnico-científico de tecnologias-chave, electrotecnia, electrónica, dispositivos médicos, tecnologias da informação, microelectrónica e microtecnologias, nomeadamente apoio técnico e científico à investigação fundamental, à concepção e desenvolvimento de novos produtos e ao aperfeiçoamento de produtos já introduzidos no mercado, em especial no que diz respeito à respectiva segurança, compatibilidade electromagnética, maneabilidade, durabilidade e grau de eficácia, bem como à normalização, gestão da qualidade, ergonomia e segurança de software, tecnologias da informação e da comunicação
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangentmClass tmClass
Promoção técnica e científica das tecnologias-chave, electrotecnia, electrónica, tecnologia energética, tecnologia da informação, telecomunicações, microelectrónica e das microtecnologias, nomeadamente apoio técnico e científico à investigação fundamental, à concepção e desenvolvimento de novos produtos e ao aperfeiçoamento de produtos já introduzidos no mercado, em especial no que diz respeito à sua segurança, compatibilidade electromagnética, maneabilidade, durabilidade e grau de eficácia
Delegierte Mittel Kumulierter StandtmClass tmClass
É dada prioridade à criação de redes e à utilização optimizada, à escala da Comunidade, dos centros de cálculo para a investigação industrial, dos túneis de potência das bases de dados especializadas, dos laboratórios e instalações de medição e ensaios e dos laboratórios e instalações para nano e microtecnologias.
Die Pharmakokinetik von Abacavir bei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung ist ähnlich der bei Patienten mit normaler NierenfunktionEurLex-2 EurLex-2
Prioridades da IDT: tecnologias para conceitos avançados de unidades de propulsão/transmissão e sistemas auxiliares de alta eficácia e fiabilidade e de reduzido nível de emissões, consentâneos com a protecção do ambiente e cujos custos sejam optimizados; redução do ruído, das vibrações e dos fenómenos electromagnéticos; componentes e estruturas leves; aplicação de microtecnologias e de sensores em componentes e sistemas de ponta; tecnologias destinadas a aumentar a segurança.
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenEurLex-2 EurLex-2
A UE precisa de investir em tecnologias facilitadoras essenciais, como a biotecnologia, as nanotecnologias e microtecnologias, com vista a manter a sua futura competitividade industrial, mediante o desenvolvimento de novos produtos e serviços e a reestruturação de processos industriais para a modernização da sua indústria.
Schönen guten Tag, MadamEurLex-2 EurLex-2
Integração de novos conhecimentos, nano e microtecnologias, materiais e produção em aplicações sectoriais e transsectoriais, em domínios como: saúde, alimentação, construção e edifícios, transportes, energia, informação e comunicação, química, ambiente, têxteis e vestuário, calçado, indústrias de base florestal, aço e engenharia mecânica
lhr drei kommt auf den Hofoj4 oj4
· Integração de novos conhecimentos, nano e microtecnologias, materiais e produção em aplicações sectoriais e transsectoriais, em domínios como: saúde, alimentação, construção e edifícios, transportes, energia, informação e comunicação, química, ambiente, têxteis e vestuário, calçado, indústrias de base florestal, aço e engenharia mecânica.
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdnot-set not-set
Máquinas para a montagem e o manuseamento de componentes e módulos para a indústria de semicondutores, microtecnologia, nanotecnologia e biotecnologia
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären isttmClass tmClass
- microtecnologias e nanotecnologias,
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelleEurLex-2 EurLex-2
· Nova produção – Criação de condições e bens para a produção sustentável com utilização intensiva de conhecimentos, incluindo construção, desenvolvimento e validação de novos paradigmas que respondam a necessidades industriais emergentes e que promovam a modernização da base industrial europeia; desenvolvimento de bens de produção genéricos para produção adaptativa, em rede e com base no conhecimento; desenvolvimento de novos conceitos de engenharia que explorem a convergência de tecnologias (por exemplo, nanotecnologias, microtecnologias, biotecnologias, geotecnologias, tecnologias da informação, tecnologias ópticas, tecnologias cognitivas e seus requisitos de engenharia) para a próxima geração de produtos e serviços novos ou renovados de elevado valor acrescentado, e adaptação a necessidades em evolução; recurso a tecnologias de produção de alto rendimento.
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangennot-set not-set
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.