Opatija oor Duits
Opatija
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Opatija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A área geográfica de produção do azeite «Istra» começa em Port Preluk, a norte do parque de campismo de Preluk, na fronteira entre as cidades de Rijeka e de Opatija.
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O longo processo de secagem e cura (doze meses, no mínimo), durante o qual perde progressivamente a humidade, enquanto as proteínas e gordura sofrem alterações químico-enzimáticas espontâneas, o «Drniški pršut» caracteriza-se por elevado grau de desidratação [o teor máximo de humidade do produto acabado é de 40 %; «Drniški pršut — osobine sirovine i finalnog proizvoda» («Drniški pršut» — características da matéria-prima e do produto acabado), Zbornik sažetaka 44. hrvatski i 4. međunarodni simpozij agronoma (coleta de resenhas do 44.o simpósio croata e 4.o simpósio internacional de agronomia), Opatija, 2009, p. 221-222], e pelo seu caráter tenro agradável, graças à influência positiva da transformação lenta e dos processos químico-enzimáticos na estrutura do presunto.
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.EurLex-2 EurLex-2
3 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.