Página Inicial oor Duits

Página Inicial

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Home

Pode a Comissão intervir junto das autoridades gregas para que o prazo para apresentação de propostas figure na página inicial?
Könnte die Kommission bei den griechischen Behörden dahingehend intervenieren, dass die Frist für die Angebotseinreichung auf der Home-Page vermerkt wird?

Homepage

naamwoord vroulike

Eles tem esse ótimo jogo na página inicial.
Die haben dieses lustige Spiel auf ihrer Homepage.

Privat

Start

naamwoord

Use este campo de texto para determinar o número de página inicial. Para mais informações sobre a numeração de páginas veja a Numeração de Páginas
Verwenden Sie dieses Textfeld um die Start-Seitenzahl festzulegen. Weitere Informationen dazu finden Sie unter Seitennummerierung

Startseite

naamwoord vroulike

Ligação para a página inicial do sítio web público da agência de notação de risco.
Link zur Startseite der öffentlichen Website der Ratingagentur.

página inicial

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Startseite

naamwoord vroulike

Ligação para a página inicial do sítio web público da agência de notação de risco.
Link zur Startseite der öffentlichen Website der Ratingagentur.

Homepage

naamwoord

zentrale Ausgangsseite eines Internetauftritts

Eles tem esse ótimo jogo na página inicial.
Die haben dieses lustige Spiel auf ihrer Homepage.

Soortgelyke frases

Página Inicial do Painel de Controle
Startseite der Systemsteuerung

página inicial de console vazia
Startseite für leere Konsole

módulo Página Inicial
Homemodul

página inicial do snap-in console
Startseite für Snap-In-Konsole

página inicial do snap-in
Snap-In-Startseite

voorbeelde

Na página inicial, selecione Encode Payload para codificar o cartão microSD.
Wählen Sie auf der Startseite die Option Encode Payload (Nutzlast codieren) aus, um die microSD-Karte zu codieren.

Ative essa política para abrir novas guias para uma página que você especificar, como sua página inicial.
Mit dieser Richtlinie wird in neuen Tabs eine von Ihnen vorgegebene Seite angezeigt, etwa Ihre Startseite.

A página inicial, atualizada toda semana, apresenta artigos recentes sobre assuntos de interesse.
Auf der Homepage (Startseite), die wöchentlich aktualisiert wird, werden zeitgemäße Themen herausgestellt.

Concepção, criação ou manutenção de páginas iniciais ("homepages") para publicidade na Internet
Entwurf, Erstellung oder Pflege von Homepages für Werbezwecke im Internet

"Minha conta", a página inicial do Contas do Google, está disponível em todos os idiomas do Google.
"Mein Konto", die Startseite von Google Konten, ist in allen von Google unterstützten Sprachen verfügbar.

Nesta comparação, apenas os anúncios na página inicial de cada sítio foram tidos em consideração.
Dabei wurden lediglich Anzeigen auf der Homepage der jeweiligen Website berücksichtigt.

Página inicial
Startseite

Colocação de anúncios publicitários em páginas iniciais ("homepages") na Internet
Platzierung von Werbung auf Homepages im Internet

Criação e manutenção de páginas iniciais ("homepages") na Internet
Erstellung und Pflege von Homepages im Internet

Neste último caso, o utilizador pode ter a impressão de estar unicamente conectado à página inicial da ligação.
Insbesondere im letztgenannten Fall kann der Nutzer den Eindruck haben, mit der Startseite des Links verbunden zu sein.

Para ver os aplicativos na página inicial, talvez seja preciso clicar em Mais controles na parte inferior.
Unter Umständen müssen Sie zuerst auf Mehr Widgets klicken, damit "Apps" auf der Startseite angezeigt wird.

Numa de suas páginas iniciais, há uma declaração bem destacada de que o nome de Deus é Jeová.
Auf einer der ersten Seiten heißt es klar und deutlich, dass der Name Gottes Jehova lautet.

Comece a analisar o desempenho da tela na Página inicial.
Wenn Sie sich über die Leistung im Hinblick auf Bildschirme informieren möchten, öffnen Sie die Startseite.

Na Página inicial, clique em Gerenciamento de dispositivos > Dispositivo móvel.
Gehen Sie auf der Startseite zu Geräteverwaltung > Mobilgeräte.

Se você não vir Dispositivos na página inicial, clique em Mais controles na parte inferior.
Möglicherweise müssen Sie unten auf Mehr Widgets klicken, damit Geräte angezeigt werden.

Algumas páginas são semelhantes à página inicial que você marcou, outras não são.
Einige der Seiten ähneln der als Startseite definierten Seite, andere nicht.

Os dados actuais podem ser consultados na página inicial do ECDC.
Aktuelle Angaben sind auf der Website des ECDC einzusehen.

Escrevi sentenças iniciais que não viravam parágrafos iniciais; parágrafos iniciais que nunca viraram páginas iniciais.
Ich schrieb erste Sätze, aus denen niemals erste Absätze wurden, erste Absätze, die es nie zur ersten Seite brachten.

Cada terminal fora programado para mostrar a mesma página inicial, o site do movimento hassídico.
Jedes Terminal zeigte zunächst dieselbe Homepage an, die Website der chassidischen Bewegung.

Para ver o diretório, na página inicial do Grupos do Google, clique em Procurar em todos.
Klicken Sie auf der Google Groups-Startseite auf Alle durchsuchen, um sich das Verzeichnis anzusehen.

É possível ver um resumo diário dos seus ganhos estimados na página inicial.
Auf der Startseite wird täglich eine Zusammenfassung der geschätzten Einnahmen angezeigt.

Essa página também oferece uma navegação facilitada para a seção "Pagamentos" da guia "Página inicial".
Über diese Seite können Sie auch direkt auf den Tab "Startseite" zum Bereich "Zahlungen" navigieren.

Os ganhos estimados que você vê na Página inicial são estimativas de sua atividade recente da conta.
Die geschätzten Einnahmen auf der Startseite stellen eine Schätzung der letzten Aktivität in Ihrem Konto dar.