Painel de Informações do Documento oor Duits
Painel de Informações do Documento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Dokumentinformationsbereich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
94 Por outro lado, juntamente com a sua tréplica, o BCE apresentou uma versão confidencial do relatório de atividades do painel, unicamente destinada ao Tribunal, para que este pudesse verificar que o referido documento não continha outras informações além das que figuram no relatório do artigo 8.3.2.
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Considerando que as questões mais comuns no domínio da transparência dizem respeito à recusa do acesso a documentos ou a informações por parte das instituições, às reuniões realizadas à porta fechada, à falta de abertura em relação a nomeações para painéis de especialistas da UE; que o acesso do público aos documentos é um dos direitos garantidos pela Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia;
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie AnwendungEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta a carta da Comissão ao Presidente do Parlamento Europeu, de 19 de dezembro de 2011, em que esta transmite informações e documentos relevantes sobre o painel ajustado para o PDM,
Teil: diese WorteEurLex-2 EurLex-2
[37] Esta questão foi tratada exaustivamente nas edições de 2001 e 2002 do European Competitiveness Report, op. cit., nota de rodapé n.o 21; no que diz respeito às deficiências em matéria de inovação, foi apresentada informação concludente, por exemplo, no Painel da Inovação 2001, documento de trabalho da Comissão, SEC(2001) 1414 de 14.9.2001.
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenEurLex-2 EurLex-2
Cientistas proeminentes conspiraram contra os investigadores críticos tentando, aparentemente, reter dados e outras informações relevantes para a investigação publicada, boicotar o sistema de avaliação pelos pares e não incluir os documentos nos relatórios do Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas (IPCC).
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwnot-set not-set
Para preparação destas reuniões, o Parlamento recebe, periódica e previamente, informações fornecidas por um painel de doze conselheiros especializados, académicos e outros (estes documentos e os relatos integrais das reuniões encontram-se disponíveis na página principal do sítio Web da Comissão ECON).
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigennot-set not-set
7 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.