painel de instrumentos oor Duits

painel de instrumentos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Armaturenbrett

naamwoord onsydig

O painel de instrumentos deve incluir, no mínimo
Am Armaturenbrett müssen mindestens folgende Geräte angeordnet sein

voorbeelde

Relógios para painéis de instrumentos e relógios semelhantes, para automóveis, veículos aéreos, embarcações ou para outros veículos
Armaturenbrettuhren und ähnliche Uhren, für Kraftfahrzeuge, Luftfahrzeuge, Schiffe oder andere Fahrzeuge

Mas, coronel Klink, este é um painel de instrumentos alemães.
Das ist eine echte Instrumententafel.

Os dois conceitos (nível e bordo inferior do painel de instrumentos) podem ser distintos
Diese zwei Begriffe (Ebene und Unterkanten der Instrumententafel) können unterschiedlich sein

iv) painel de instrumentos parcial
iv) Ausfall von Fluglageinstrumenten

Suportes de painéis de instrumentos, coberturas de painéis de instrumentos
Träger für Instrumententafeln, Überzüge für Instrumententafeln

Poole examinou pela última vez o minúsculo painel de instrumentos.
Poole überprüfte nochmals die kleine Instrumententafel.

Relógios para painéis de instrumentos e relógios semelhantes destinados a aeronaves civis
Armaturenbrettuhren und ähnliche Uhren, für Luftfahrzeuge

Estofos para painéis de instrumentos de veículos de locomoção por terra, por ar ou por água
Polsterung für Armaturenbretter von Fahrzeugen zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser

Painéis de instrumentos para veículos
Armaturenbretter für Fahrzeuge

Relógios para painéis de instrumentos e relógios semelhantes para automóveis, veículos aéreos, naves espaciais, embarcações
Armaturenbrett- und ähnliche Uhren für Fahrzeuge

Lá estava o pacote debaixo do painel de instrumentos, bem à vista.
Es lag leicht sichtbar unter dem Armaturenbrett.

Capas de protecção para assentos, estofos, volantes, carroçarias e painéis de instrumentos de veículos
Schonbezüge für Fahrzeugsitze, Polstermaterial, Steuerräder, Karosserien und Armaturenbretter

Sistemas de retenção para crianças que não sejam do grupo 0 não montados contra o painel de instrumentos:
Nicht durch das Armaturenbrett abgestützte Kinder-Rückhalteeinrichtungen anderer Gruppen als der Gruppe 0:

Painéis de instrumentos enquanto peças de tabliers para veículos automóveis
Instrumententafeln als Teile von Cockpits für Kraftfahrzeuge

Relógios para painéis de instrumentos e relógios semelhantes, para automóveis
Armaturenbrett- und ähnliche Uhren für Kraftfahrzeuge, Luftfahrzeuge, Raumfahrzeuge oder Schiffe (einschließlich Chronografen für Kraftfahrzeuge)

Podemos compará-la com as luzes de alerta no painel de instrumentos de um carro.
Vergleichen ließe sich das mit den Warnleuchten am Armaturenbrett eines Autos.

Painéis de instrumentos e apoios para a cabeça
Auskleidungen für Himmel und Armaturenbretter von Fahrzeugen

Painéis de instrumentos, Consolas centrais, Revestimentos de habitáculos, Barras transversais do cockpit
Instrumententafeln, Mittelkonsolen, Innenraumverkleidungen, Cockpitquerträger