Pirocloro oor Duits

Pirocloro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Pyrochlor

naamwoord

Mineral Gruppe

voorbeelde

Solicita à Comissão e ao Conselho que insistam na realização de negociações com os governos da RDC e dos países limítrofes, sobre acções eficazes para travar a exploração ilegal dos recursos naturais da RDC e implementar sistemas eficazes de rastreabilidade e de comprovação da origem dos recursos naturais (nomeadamente, ouro, cassiterite (minério de estanho), coltane, cobalto, diamantes, pirocloro e madeira) e ainda, para aceitarem a instalação, no seu território, de observadores mandatados pelas Nações Unidas para acompanhar as importações dos recursos naturais da RDC, e assegurarem a protecção de tais observadores;
fordert die Kommission und den Rat auf, nachdrücklich auf Gesprächen mit den Regierungen der Demokratischen Republik Kongo und der Nachbarländer über wirksame Maßnahmen zur Beendigung der illegalen Ausbeutung der natürlichen Ressourcen der Demokratischen Republik Kongo zu bestehen und wirksame Systeme der Rückverfolgbarkeit von und Herkunftsbescheinigungen für natürliche Ressourcen wie Gold, Kassiterit (Zinnerz), Coltan, Kobalt, Diamanten, Pyrochlor und Holz einzuführen;

Solicita ao Conselho e à Comissão que insistam na instauração de conversações com os governos da RDC e dos países limítrofes sobre a implementação de sistemas eficazes de rastreabilidade e de comprovação da origem dos recursos naturais, nomeadamente ouro, cassiterite (minério de estanho), coltan, cobalto, diamantes, pirocloro e madeira, que incluam a aceitação da instalação, no seu território, de observadores mandatados pelas Nações Unidas para controlar as importações dos recursos naturais da RDC, e a garantia de protecção para tais observadores
fordert den Rat und die Kommission auf, nachdrücklich in Gesprächen mit den Regierungen der Demokratischen Republik Kongo und der Nachbarländer auf der Umsetzung wirksamer Systeme der Rückverfolgbarkeit von und Herkunftsbescheinigungen für natürliche Ressourcen wie Gold, Kassiterit (Zinnerz), Coltan, Kobalt, Diamanten, Pyrochlor und Holz zu bestehen, und dazu auch die Tätigkeit von Beobachtern mit UN-Mandat auf ihrem Hoheitsgebiet zur Überwachung der Einfuhr von Bodenschätzen aus der Demokratischen Republik Kongo zuzulassen und deren Schutz zu gewährleisten