Prince Rupert oor Duits

Prince Rupert

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Prince Rupert

voorbeelde

Continuamos em Prince Rupert a ter boas experiências no ministério.
In Prince Rupert haben Anna und ich im Predigtdienst stets schöne Erfahrungen gemacht.

A única exceção era um grupo pequeno de publicadores do Reino na cidade de Prince Rupert.
Die einzige Ausnahme bildete eine kleine Gruppe von Königreichsverkündigern in Prince Rupert.

Aqui, em Prince Rupert, tivemos em 1988 o privilégio de dedicar um belo novo Salão do Reino, bem no centro da cidade.
Im Jahr 1988 hatten wir das Vorrecht, hier in Prince Rupert direkt im Zentrum der Stadt einen wunderschönen neuen Königreichssaal seiner Bestimmung zu übergeben.

Era um dia claro de primavera em 1930, e eu estava parado numa doca na cidade de Prince Rupert, na Colúmbia Britânica.
Es war ein klarer Frühlingstag im Jahr 1930, und ich stand am Kai des Hafens von Prince Rupert (Britisch-Kolumbien).

Estabelecemos nosso lar na ilha Digby, na baía defronte de Prince Rupert, e em pouco tempo se formou ali uma pequena congregação.
Wir ließen uns auf der Insel Digby auf der gegenüberliegenden Seite der Bucht von Prince Rupert nieder, und binnen kurzem entstand eine kleine Versammlung.

À dona da Fábrica de Vidros Prince Rupert' s, tinham dito... que num dia límpido, em primeira classe, se podia ver a China
Der Besitzerin der Prince Rupert Glasfabrik hat man gesagt, dass man an einem klaren Tag aus der #. Klasse bis nach China sehen kann

Pois bem, não levou muito tempo, depois da minha chegada a Prince Rupert, para me sentir bem à vontade com meus novos companheiros de trabalho no barco.
Es dauerte nach meiner Ankunft in Prince Rupert jedoch nicht lange, bis ich mich bei meinen neuen Mitarbeitern auf dem Boot wie zu Hause fühlte.

Aos poucos, mais pessoas passaram a associar-se com as Testemunhas de Jeová, e em 1948 era evidente que se precisava dum Salão do Reino em Prince Rupert.
Allmählich schlossen sich immer mehr Menschen den Zeugen Jehovas an, und 1948 wurde in Prince Rupert dringend ein Königreichssaal benötigt.

Os postes também serviam para explicar a estranhos a posição e o status dos que moravam numa aldeia, indicando quais as casas que pertenciam aos membros do próprio clã ou da própria fratria dele ou dela.” — Totem Poles of Prince Rupert, 1982, de Dawn Hassett e F.
Frei stehende Pfähle zeigten Dorffremden Rang und Status der Bewohner an und ließen sie auch erkennen, in welchen Häusern Mitglieder ihres Clans oder ihrer Sippe wohnten“ (Totem Poles of Prince Rupert, 1982, von Dawn Hassett und F.