Quinteto de Stephan
Stephan-Quintett · Stephans Quintett
Quinteto oor Duits
Quinteto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Quintett
de
Musikgruppe aus fünf Musikern
Vamos ouvir o Quinteto do Bud Gray.
Applaus für das Bud Gray Quintett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
quinteto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Quintett
O quarteto passa a quinteto, e assim sucessivamente...
Das Quartett wird zum Quintett, und so weiter...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apesar das questões extra-quadra, Johnson teve médias de 18.6 pontos, 9.6 rebotes, 9.5 assistências e 2.7 roubadas de bola (maior média da liga) por jogo, sendo votado para o segundo Melhor Quinteto da NBA.
Ich heirateWikiMatrix WikiMatrix
Tendo em conta o Quinteto contra a Fome, instituído por ocasião da Cimeira Mundial de Acção Contra a Fome, o qual esteve na origem do Apelo Global à Acção contra a Pobreza lançado pelo Presidente Luiz Inácio Lula da Silva, do Brasil, no Fórum Social Mundial, em Janeiro de
Ich mag dieses Bett nichtoj4 oj4
Enquanto estava encarcerado conheceu Red Rodney, o trompetista de jazz americano que tocou com o quinteto de Charlie Parker.
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten EigenschaftenWikiMatrix WikiMatrix
Duas semanas mais tarde, Rafi era violoncelista no Quinteto Boccherini, e dessa vez Casals estava na plateia.
Bist du das etwa, Jack?Ha, haLiterature Literature
Vou arrumar um quinteto e começar.
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querida Lisa, estou a ouvir o " Quinteto da Truta " do Schubert
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hätteopensubtitles2 opensubtitles2
O quinteto da barbearia?
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die TagesordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muitas delas, como o Quinteto para sopro e as Variações para orquestra parecem modelos.
Der Antrag auf Erteilung der Genehmigung ist von dem Inhaber der Fabrik- oder Handelsmarke oder seinem ordentlich bevollmächtigten Vertreter einzureichenLiterature Literature
Tendo em conta a formação do chamado "Quinteto contra a Fome" aquando da realização da Cimeira Mundial de Acção contra a Fome, que esteve na base do Apelo para uma Acção Global contra a Pobreza, lançado pelo Presidente Lula, do Brasil, no Fórum Social Mundial, em Janeiro de 2005,
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichnot-set not-set
Tendo em conta a formação do chamado Quinteto contra a Fome aquando da realização da Cimeira Mundial de Acção contra a Fome, que esteve na base do Apelo para uma Acção Global contra a Pobreza, lançado pelo Presidente Lula, do Brasil, no Fórum Social Mundial, em Janeiro de
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenoj4 oj4
Quinteto do Bud Gray, dia 1.
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos ouvir o Quinteto do Bud Gray.
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von TierarzneimittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Quinteto desafiou os representantes dos 110 Estados-Membros - incluindo os mais de 50 Chefes de Estado e de Governo presentes - a aprovar a declaração de Nova Iorque relativa às acções contra a fome e a pobreza.
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.not-set not-set
Jim Fox foi o único membro permanente desde a formação do quinteto original.
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranWikiMatrix WikiMatrix
Certo grupo de três delegados de Beirute, Líbano, fazia certa vez parte dum quinteto.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGjw2019 jw2019
Tendo em conta o "Quinteto contra a Fome", instituído por ocasião da Cimeira Mundial de Acção Contra a Fome, o qual esteve na origem do Apelo Global à Acção contra a Pobreza lançado pelo Presidente Luiz Inácio Lula da Silva, do Brasil, no Fórum Social Mundial, em Janeiro de 2005,
NSAR wie Ibuprofen, Acetylsalicylsäurenot-set not-set
O Quinteto criara um Grupo Técnico sobre Mecanismos Inovadores de Financiamento, cujo relatório serviu de base à discussão.
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnnot-set not-set
No fundo do salão, sobre um tablado, um quinteto de músicos mulatos se preparava.
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.Literature Literature
Quem um dia ouvir o quinteto que Hoffmann compôs para harpa e quatro instrumentos de corda, vai com surpresa verificar que ali praticamente não se encontram contrastes.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quintet: sociedade holding com participações em várias empresas com uma atividade muito limitada no setor da transformação de subprodutos dos matadouros fora da UE,
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdEurLex-2 EurLex-2
É como quando cancelaram " O Quinteto " pela segunda vez.
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deveria ser o quinteto padrão, quatro homens e a mulher no cio.
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtLiterature Literature
Por iniciativa do Presidente do Brasil, Luis Inácio Lula da Silva, em 20 de Setembro, véspera do debate anual da Assembleia Geral das Nações Unidas, o "Quinteto contra a fome", constituído pelo Presidente Lula e os Presidentes de França, Espanha e Chile, bem como o Secretário-Geral da ONU, Kofi Annan, reuniu-se para discutir novas acções internacionais destinadas a combater a fome, erradicar a pobreza e reforçar os financiamentos e o desenvolvimento.
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.not-set not-set
Querem um quinteto.
Daist die fette DameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendo em conta o "Quinteto contra a Fome", instituído por ocasião da Cimeira Mundial de Acção Contra a Fome, o qual esteve na origem do Apelo Global à Acção contra a Pobreza lançado pelo Presidente Lula da Silva, do Brasil, no Fórum Social Mundial, em Janeiro de 2005,
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?not-set not-set
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.