Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte oor Duits

Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte

eienaam manlike

Um país na Europa Ocidental (incluindo o País de Gales, a Escócia, a Inglaterra e a Irlanda do Norte) com Londres como capital.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland

naamwoord onsydig

Um país na Europa Ocidental (incluindo o País de Gales, a Escócia, a Inglaterra e a Irlanda do Norte) com Londres como capital.

Ein Land in Westeuropa, das Wales, Schottland, England und Nordirland umfaßt, mit der Hauptstadt London.

Vereinigtes Königreich

eienaam onsydig

Um país na Europa Ocidental (incluindo o País de Gales, a Escócia, a Inglaterra e a Irlanda do Norte) com Londres como capital.

Ein Land in Westeuropa, das Wales, Schottland, England und Nordirland umfaßt, mit der Hauptstadt London.

Großbritannien

eienaam onsydig

Um país na Europa Ocidental (incluindo o País de Gales, a Escócia, a Inglaterra e a Irlanda do Norte) com Londres como capital.

Ein Land in Westeuropa, das Wales, Schottland, England und Nordirland umfaßt, mit der Hauptstadt London.

voorbeelde

DISPOSIÇÕES RELATIVAS ÀS ZONAS DE SOBERANIA DO REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E IRLANDA DO NORTE EM CHIPRE
BESTIMMUNGEN ÜBER DIE HOHEITSZONEN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND AUF ZYPERN

Intervenientes em apoio da demandada: Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte (representantes: inicialmente E.
Streithelfer zur Unterstützung der Beklagten: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Prozessbevollmächtigte: zunächst E.

SUA MAJESTADE A RAINHA DO REINO UNIDO DA GRÃ‐BRETANHA E IRLANDA DO NORTE
IHRER MAJESTÄT DER KÖNIGIN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND

(ação por incumprimento intentada pela Comissão contra o Reino Unido da Grã‐Bretanha e Irlanda do Norte)
(Vertragsverletzungsklage der Kommission gegen das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland)

SUA MAJESTADE A RAINHA DO REINO UNIDO DA GRÃ‐BRETANHA E IRLANDA DO NORTE,
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND —

SUA MAJESTADE A RAINHA DO REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E IRLANDA DO NORTE,
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND,

REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E IRLANDA DO NORTE
VEREINIGTES KÖNIGREICH GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND

O REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E IRLANDA DO NORTE,
DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND,

Reino-Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte
VEREINIGTES KÖNIGREICH GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND

REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E IRLANDA DO NORTE (e ILHAS DA MANCHA, GIBRALTAR e ILHA DE MAN)
VEREINIGTES KÖNIGREICH UND NORDIRLAND (und die KANALINSELN, GIBRALTAR und die INSEL MAN)

Bundesrepublik Deutschland, atuando em defesa do interesse do Reino Unido da Grã‐Bretanha e Irlanda do Norte
Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland

O Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte é o destinatário da presente decisão.
Diese Entscheidung ist an das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland gerichtet.

SUA MAJESTADE A RAINHA DO REINO UNIDO DA GRÃ‐BRETANHA E IRLANDA DO NORTE,
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND,

O Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte é o destinatário da presente decisão
Diese Entscheidung ist an das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland gerichtet

SUA MAJESTADE A RAINHA DO REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E IRLANDA DO NORTE,
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND —

A COMUNIDADE EUROPEIA E O REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E IRLANDA DO NORTE, EM NOME DA ILHA DE MAN,
Die Europäische Gemeinschaft und das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland im Namen der Insel Man -

Outras partes no processo: Government of Gibraltar, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte e Comissão das Comunidades Europeias
Andere Verfahrensbeteiligte: Regierung von Gibraltar, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland und Kommission der Europäischen Gemeinschaften

Protocolo relativo a certas disposições relacionadas com o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte no que respeita à união económica e monetária
Protokoll über einige Bestimmungen betreffend das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland hinsichtlich der Wirtschafts- und Währungsunion

PROTOCOLO RELATIVO A CERTAS DISPOSIÇÕES RELACIONADAS COM O REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E IRLANDA DO NORTE NO QUE RESPEITA À UNIÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA
PROTOKOLL ÜBER EINIGE BESTIMMUNGEN BETREFFEND DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND HINSICHTLICH DER WIRTSCHAFTS- UND WÄHRUNGSUNION