reinserção profissional oor Duits
reinserção profissional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
berufliche Wiedereingliederung
Esta compilação inclui, nomeadamente, exemplos de reinserção profissional.
Dieses Kompendium enthält insbesondere Beispiele für die berufliche Wiedereingliederung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reintegração social e reinserção profissional
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin FluconazolEurLex-2 EurLex-2
Agências de emprego de trabalho temporal, Serviços de reinserção profissional, Recrutamento de pessoal e Recrutamento de pessoal
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdtmClass tmClass
Serviços de colocação e reinserção profissional e consultadoria conexa
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichentmClass tmClass
Serviços de reinserção profissional dos trabalhadores
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichentmClass tmClass
Serviços de reinserção profissional
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen FällentmClass tmClass
Em média, a taxa de reinserção profissional nestes casos aumentou 7 pontos percentuais.
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigEurLex-2 EurLex-2
Software relacionado com serviços de recrutamento, recursos humanos, reinserção profissional, orientação profissional e assessoria em matéria de emprego
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten SystemstmClass tmClass
Fornecimento de planos de reinserção profissional
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche DänemarkstmClass tmClass
Gestão comercial interina e "outplacement" (reinserção profissional)
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *tmClass tmClass
Serviços de aconselhamento em matéria de emprego, Serviços de reinserção profissional
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdentmClass tmClass
A taxa média de reinserção profissional foi de 41,8%.
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügelEurLex-2 EurLex-2
Esta compilação inclui, nomeadamente, exemplos de reinserção profissional.
Verfahrenssprache: DeutschEurLex-2 EurLex-2
6. Melhorar a reinserção profissional e a inclusão social.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.EurLex-2 EurLex-2
Gestão, selecção e recrutamento de pessoal, serviços de reinserção profissional
Ich komme wieder, wenn das Mittel wirkttmClass tmClass
* reinserção profissional de desempregados de longa duração
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star JetEurLex-2 EurLex-2
Serviços de publicidade e marketing de recrutamento e reinserção profissional
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrentmClass tmClass
O vale está estritamente ligado a cada percurso acordado de reinserção profissional.
Okay du kannst nicht sterbenEurLex-2 EurLex-2
Apoio salarial para favorecer a obtenção e a manutenção de um emprego, assim como a reinserção profissional
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.EurLex-2 EurLex-2
Procedeu-se a uma verificação da relevância das medidas de reinserção profissional com as autoridades regionais do emprego.
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungenEurLex-2 EurLex-2
Serviços de consultoria de negócios, em especial relacionados com serviços de reinserção profissional de trabalhadores
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammentmClass tmClass
Serviços de aconselhamento em matéria de emprego e serviços de reinserção profissional
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmigerSchadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierentmClass tmClass
Serviços de consultadoria psicológica, cuidados físicos e programas de reinserção profissional
Ich hatte zwei GeschäftspartnertmClass tmClass
Serviços de reinserção profissional
Der Kläger beantragttmClass tmClass
559 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.