Santa Bárbara oor Duits
Santa Bárbara
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Santa Bárbara
pt
Santa Bárbara (Honduras)
de
Santa Bárbara (Departamento)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devemos chegar em Santa Barbara em uma hora e meia.
HilfstätigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linha Tavarnuzze (IT) – Santa Barbara (IT) 3.14.
Dazu empfiehlt sich eine direkte Einbindung der Kommunen, die auf ihrem Gebiet Modelle für die Partizipation junger Menschen an den Verfahren zur Konsultation und Konzertierung entwickeln könntennot-set not-set
A Mission Santa Barbara continua a servir a comunidade como uma igreja paroquial.
VERKAUFSABGRENZUNGWikiMatrix WikiMatrix
Não, nem Santa Barbara, Gloria.
Mein Gott, mein Mund brenntLiterature Literature
Fica nos arredores de Santa Barbara.
Sie müssenmirvertrauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E depois o apartamento em Santa Barbara.
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetLiterature Literature
Minha irmã vai se casar em Santa Bárbara amanhã.
Nein, ich weiß nicht wieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem 19, frequenta a escola de Santa Barbara.
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mãe dele, em Santa Bárbara, contratou-me para o representar.
Mach dir keine SorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinto, senhorita, você invadiu o aquário de Santa Barbara?
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fim-de-semana há uma exposição de orquídeas em Santa Barbara;
Befähigung und VerantwortlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taylor Laurence Handley (Santa Bárbara, Califórnia, 1 de junho de 1984) é um ator norte-americano.
VERFALLDATUMWikiMatrix WikiMatrix
Linha Tavarnuzze (IT) — Santa Barbara (IT)
Du lernst es nieEurLex-2 EurLex-2
Só a Santa Bárbara permanece viva.
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenWikiMatrix WikiMatrix
E eles estarão filmando em Santa Bárbara esse ano, o que seria mais compensador.
Retten Sie LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era psiquiatra da instalação de saúde do condado em Santa Bárbara.
BESCHLIESSENLiterature Literature
Robin tinha telefonado todos os dias e deixara números de telefones em Santa Bárbara Oakland.
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernLiterature Literature
Neste momento, dirigimo-nos a Santa Barbara.
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outros protestos menores também foram realizadas em Santa Barbara, na Califórnia, e Manchester, na Inglaterra.
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenWikiMatrix WikiMatrix
No fim-de-semana em que fomos a Santa Barbara juntos.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos ligar pra minha mãe em Santa Barbara.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veio de Santa Barbara sem carta?
Gott, schütze uns vor unseren Freunden.opensubtitles2 opensubtitles2
claro, estarei em Santa Barbara na quarta.
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que você fica insistindo sobre Santa Barbara?
Ich hoffeSie rufen mal an, wenn es vorbei istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Você gostaria de voltar para Santa Barbara, agora?
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und RumäniensLiterature Literature
245 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.