Tigre-de-bali oor Duits

Tigre-de-bali

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Balitiger

naamwoord

voorbeelde

Uma raposa voadora de Guam e um tigre de Bali.
Ein Guam-Flughund und ein Bali-Tiger.

É um tigre-de-bali.
Das ist, Ähm, ein balinesicher Tiger.

E. Considerando que, ao longo dos últimos cinquenta anos, três das oito subespécies de tigre - o de Bali, o do Cáspio e o de Java - já desapareceram e que as populações sobreviventes da espécie diminuíram acentuadamente nos últimos cinco anos, em especial na Índia, onde vivem dois terços dos tigres actualmente existentes no mundo,
E. unter Hinweis darauf, daß in den letzten 50 Jahren drei der acht Tiger- Unterarten - Bali-Tiger, kaspischer Tiger und Java-Tiger - bereits zum Aussterben gebracht worden sind und daß die noch überlebenden Tigerpopulationen in den vergangenen fünf Jahren stark abgenommen haben, speziell in Indien, wo zwei Drittel der weltweit noch verbleibenden Tigerpopulation leben,

O último exemplar de tigre balinês deve ter sido morto em Sumbar Kima, no oeste de Bali, em 27 de setembro de 1937 e era uma fêmea adulta.
Die meisten Quellen geben übereinstimmend an, dass der letzte Bali-Tiger am 27. September 1937 bei Sumbar Kima im Westen der Insel geschossen wurde.