Västernorrland oor Duits

Västernorrland

Västernorrland (condado)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Västernorrlands län

Västernorrland (condado)

Västernorrland

voorbeelde

96/116/CE: Decisão da Comissão, de 6 de Novembro de 1995, relativa à aprovação do documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na região de Jämtlands län e em certas zonas das regiões de Norrbottens, Västerbottens, Västernorrlands, Gävleborgs, Kopparbergs e Värmlands län abrangidas pelo objectivo no 6 na Suécia (Apenas faz fé o texto em língua sueca)
96/116/EG: Entscheidung der Kommission vom 6. November 1995 zur Genehmigung der in einem Dokument zusammengefaßten Programmplanung für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in der in Schweden unter das Ziel 6 fallenden Region Jämtlands län sowie Teilen der Regionen Norrbottens, Västerbottens, Västernorrlands, Gävleborgs, Kopparbergs und Värmlands län (Nur der schwedische Text ist verbindlich)

É aprovado o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na região de Södra Skogslänen, incluindo as circunscrições de Jämtland e Västernorrland, a comuna de Torsby na circunscrição de Värmland, a comuna de Ljusdal na circunscrição de Gävleborg, as comunas de Malung, Orsa, Vansbro e Älvdalen, bem como as localidades de Venjan e Våmhus na circunscrição de Dalarna, abrangidas pelo objectivo 1 na Suécia, para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2000 e 31 de Dezembro de 2006.
Das einheitliche Programmplanungsdokument für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in der in Schweden unter das Ziel 1 fallenden Region Södra Skogslänen, bestehend aus den Verwaltungsbezirken Jämtland und Västernorrland, der Gemeinde Torsby im Bezirk Värmland, der Gemeinde Ljusdal im Bezirk Gävleborg, den Gemeinden Malung, Orsa, Vansbro und Älvdalen und den Dörfern Venjan und Våmhus im Bezirk Dalarna, für den Zeitraum vom 1. Januar 2000 bis zum 31. Dezember 2006 wird genehmigt.

- Tendo em conta as visitas efectuadas por delegações da Comissão da Política Regional a Mikkeli e à Carélia do Norte (Finlândia) em Maio de 1995, bem como à Västernorrland (Suécia) e à Estíria (Áustria) em Junho de 1996,
- unter Hinweis auf die Besuche von Delegationen des Ausschusses für Regionalpolitik in Mikkeli und Nordkarelien (Finnland) im Mai 1995 sowie in Västernorrland (Schweden) und in der Steiermark (Österreich) im Juni 1996,

DECISÃO DA COMISSÃO de 6 de Novembro de 1995 relativa à aprovação do documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na região de Jämtlands län e em certas zonas das regiões de Norrbottens, Västerbottens, Västernorrlands, Gävleborgs, Kopparbergs e Värmlands län abrangidas pelo objectivo no 6 na Suécia (Apenas faz fé o texto em língua sueca) (96/116/CE)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 6. November 1995 zur Genehmigung der in einem Dokument zusammengefaßten Programmplanung für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in der in Schweden unter das Ziel 6 fallenden Region Jämtlands län sowie Teilen der Regionen Norrbottens, Västerbottens, Västernorrlands, Gävleborgs, Kopparbergs und Värmlands län (Nur der schwedische Text ist verbindlich) (96/116/EG)

2002/687/CE: Decisão da Comissão, de 24 de Maio de 2000, que aprova o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na região de Södra Skogslänen, incluindo as circunscrições de Jämtland e Västernorrland, a comuna de Torsby na circunscrição de Värmland, a comuna de Ljusdal na circunscrição de Gävleborg, as comunas de Malung, Orsa, Vansbro e Älvdalen, bem como as localidades de Venjan e Våmhus na circunscrição de Dalarna, abrangidas pelo objectivo 1 na Suécia [notificada com o número C(2000) 1406 COR]
2002/687/EG: Entscheidung der Kommission vom 24. Mai 2000 zur Genehmigung des einheitlichen Programmplanungsdokuments für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in der in Schweden unter das Ziel 1 fallenden Region Södra Skogslänen, bestehend aus den Verwaltungsbezirken Jämtland und Västernorrland, der Gemeinde Torsby im Bezirk Värmland, der Gemeinde Ljusdal im Bezirk Gävleborg, den Gemeinden Malung, Orsa, Vansbro und Älvdalen und den Dörfern Venjan und Våmhus im Bezirk Dalarna (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2000) 1406 COR)

O programa LEADER + da Suécia, que abrange todo o país, à excepção dos distritos de Norrbotten, Västerbotten, Jämtland e Västernorrland, foi aprovado em 2001, e foram seleccionados 12 GAL.
Das schwedische LEADER+-Programm, das ganz Schweden mit Ausnahme der Grafschaften Norrbotten, Västerbotten, Jämtland und Västernorrland abdeckt, wurde 2001 genehmigt.

que aprova o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na região de Södra Skogslänen, incluindo as circunscrições de Jämtland e Västernorrland, a comuna de Torsby na circunscrição de Värmland, a comuna de Ljusdal na circunscrição de Gävleborg, as comunas de Malung, Orsa, Vansbro e Älvdalen, bem como as localidades de Venjan e Våmhus na circunscrição de Dalarna, abrangidas pelo objectivo 1 na Suécia
zur Genehmigung des einheitlichen Programmplanungsdokuments für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in der in Schweden unter das Ziel 1 fallenden Region Södra Skogslänen, bestehend aus den Verwaltungsbezirken Jämtland und Västernorrland, der Gemeinde Torsby im Bezirk Värmland, der Gemeinde Ljusdal im Bezirk Gävleborg, den Gemeinden Malung, Orsa, Vansbro und Älvdalen und den Dörfern Venjan und Våmhus im Bezirk Dalarna