Vouvray oor Duits

Vouvray

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Vouvray

Vouvray seguida ou não de Val de Loire seguida ou não de «mousseux» ou «pétillant»
Vouvray, gegebenenfalls gefolgt von Val de Loire, gegebenenfalls gefolgt von „mousseux“ oder „pétillant“

voorbeelde

Raia grelhada com alcaparras, couve-flor gratinada e, de acordo com uma sugestão de Chloe, uma garrafa de Vouvray.
Rochenflügel mit Kapern und Blumenkohl-Farro sowie eine Flasche Vouray – das war Chloes Vorschlag.

Vou trazer mais Vouvray.
Ich hol uns noch etwas Vouvray.

Vouvray pétillant, completada ou não pela indicação «Val de Loire»
2.3. Gebiet Bourgogne

Vouvray, seguido ou não por "mousseux" ou "pétillant"
Vouvray, auch ergänzt durch "mousseux" oder "pétillant"

Vouvray, seguido ou não de «mousseux» ou «pétillant»
Vouvray, auch ergänzt durch „mousseux“ oder „pétillant“

— Peça o Vouvray de 37, já aberto.
»Laß dir von dem offenen 37er Vouvray geben.

Aproveitando, nomeadamente, a capacidade de desenvolvimento de uma segunda fermentação dos vinhos obtidos a partir da casta chenin B, os produtores de Saumur e de Vouvray aperfeiçoaram o método de produção natural de espuma em garrafa.
Insbesondere dadurch, dass bei den aus der Rebsorte Chenin B erzeugten Weine eine zweite Gärung möglich ist, gelang es den Erzeugern, insbesondere jenen aus Saumur und Vouvray, die Technik der natürlichen Schaumbildung in der Flasche zu übernehmen.

FR | Vouvray, seguida ou não de Val de Loire, seguida ou não de «mousseux» ou «pétillant» | vuvre, SeiZleba mosdevdes val de luar, ‘muso’ an ‘petiian’ |
FR | Vouvray, gegebenenfalls gefolgt von Val de Loire, gegebenenfalls gefolgt von „mousseux“ oder „pétillant“ | vuvre, SeiZleba mosdevdes val de luar, ‘muso’ an ‘petiian’ |

Vouvray seguida ou não de Val de Loire seguida ou não de «mousseux» ou «pétillant»
Vouvray, gegebenenfalls gefolgt von Val de Loire, gegebenenfalls gefolgt von „mousseux“ oder „pétillant“

Vouvray, seguida ou não de Val de Loire, seguida ou não de“mousseux”ou“pétillant”
Vouvray, gegebenenfalls gefolgt von Val de Loire, gegebenenfalls gefolgt von‚mousseux‘oder‚pétillant‘

Vouvray seguida ou não do Val de Loire seguida ou não de «mousseux» ou «pétillant»
Vouvray auch ergänzt durch Val de Loire auch ergänzt durch „mousseux“ oder „pétillant“

De Vouvray até Tours, as medonhas sinuosidades dessa colina são habitadas por uma população de vinhateiros.
Von Vouvray bis Tours hat ein Winzervolk seine Wohnstätten in den furchterregenden Klüften dieser zerrissenen Hügel.

Ravic colocou sobre a mesa o calvados e o Vouvray.
Ravic stellte den Calvados und den Vouvray auf den Tisch.

Vouvray, seguida ou não de Val de Loire, seguida ou não de«mousseux»ou«pétillant»
Vouvray, gegebenenfalls gefolgt von Val de Loire, gegebenenfalls gefolgt von„mousseux“oder„pétillant“

Vouvray, seguida ou não de "mousseux" ou "pétillant"
Vouvray, auch ergänzt durch "mousseux" oder "pétillant"

Vouvray, seguido ou não por «mousseux» ou «pétillant»
Vouvray, auch ergänzt durch „mousseux“ oder „pétillant“

FR | Vouvray seguida ou não de Val de Loire seguida ou não de "mousseux" ou "pétillant" | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |
FR | Vouvray, gegebenenfalls gefolgt von Val de Loire, gegebenenfalls gefolgt von "mousseux" oder "pétillant" | Wein mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.) |

Vouvray, seguida ou não de «mousseux» ou «pétillant»
Vouvray, auch ergänzt durch „mousseux“ oder „pétillant“

No La Lanterne ou no Pont de Cissé, às margens do Loire, comíamos linguiças bebendo Vouvray seco.
In ‹La Lanterne› oder im ‹Pont de Cissé› am Ufer der Loire aßen wir Kalbswürstchen und tranken trockenen Vouvray.

FR || Vouvray seguida ou não de Val de Loire seguida ou não de «mousseux» ou «pétillant» || Vinhos com denominação de origem protegida (DOP)
FR || Hauterive, gegebenenfalls gefolgt von Val d’Orbieu || Wein mit einer geschützten geografischen Angabe (g.g.A.)