25. A zona mais afectada situa-se no nordeste da República Checa e abrange quatro regiões (Morávia-Silésia, Olomouc, Zlín e Morávia do Sul) que fazem fronteira com a Polónia, a Eslováquia e a Áustria.
(3) Am stärksten in Mitleidenschaft gezogen wurde der Nordosten der Tschechischen Republik, darunter vier Regionen (Mährisch-Schlesien, Olmütz, Zlín und Südmährische Region) im Grenzgebiet zu Polen, der Slowakei und Österreich.EurLex-2 EurLex-2
No ano transacto, a sociedade anónima Vodovody a Kanalizace Zlín apresentou um projecto de gestão dos recursos hídricos intitulado «Região de Zlín, depuração de águas residuais para a Europa», que foi registado com o número 2005/CZ/16/C/PE/005.
Im vergangenen Jahr legte die Aktiengesellschaft Vodovody a kanalizace Zlín (Wasserversorgung und Abwasserbehandlung Zlín AG) ein wasserwirtschaftliches Projekt mit dem Titel „Region Zlín — Abwasserreinigung für Europa“ vor, dem die Registrierungsnummer 2005/CZ/16/C/PE/005 zugeteilt wurde.not-set not-set
Até à data, não foi notificado qualquer caso de peste suína africana em suínos domésticos ou javalis nas zonas meridionais do okres Zlín na República Checa, atualmente enumeradas na parte II do anexo da Decisão de Execução 2014/709/UE.
Bisher wurden keine Fälle von Afrikanischer Schweinepest bei Haus- oder Wildschweinen in den südlichen Gebieten des okres Zlín in der Tschechischen Republik gemeldet, die derzeit in Teil II des Anhangs des Durchführungsbeschlusses 2014/709/EU aufgeführt sind.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20