alastramento urbano oor Duits
alastramento urbano
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Zersiedelung
de
Die Ausbreitung von Städten in benachbarte, ländliche Gebiete und die Schaffung von Vierteln mit geringer Wohndichte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Zersiedelung
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outro geógrafo de renome internacional, Jean Gottman, descreveu a disseminação de outro modelo de povoamento e desenvolvimento urbano – a megalópole - exemplificada, hoje, pelos alastramentos urbanos da costa atlântica dos Estados Unidos e do sul da China e Japão.
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtEuroparl8 Europarl8
Solicita à Comissão que conceda maior atenção ao fenómeno do alastramento urbano; insta os Estados-Membros — face à problemática da fragmentação da paisagem e da ocupação contínua dos solos, devido ao aumento da construção nos Estados-Membros — a aplicarem medidas e estratégias eficazes para restringir a ocupação dos solos;
Hör auf, so fest zuzudrückenEurLex-2 EurLex-2
Solicita à Comissão que conceda maior atenção ao fenómeno do alastramento urbano; insta os Estados-Membros- face à problemática da fragmentação da paisagem e da ocupação contínua dos solos, devido ao aumento da construção nos Estados-Membros- a aplicarem medidas e estratégias eficazes para restringir a ocupação dos solos
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!oj4 oj4
O PDEC apoia métodos eficazes de combate ao alastramento urbano descontrolado e à pressão urbanística excessiva, em especial nas zonas costeiras, e promove a elaboração de estratégias integradas de ordenamento para zonas protegidas, como as zonas costeiras, contrabalançando protecção e desenvolvimento com base em estudos de impacto territorial e ambiental e incentivando a participação das partes interessadas.
Es ist unmöglich für jemanden, sich da draußen aufzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
Considerando que os desafios actuais em matéria de ordenamento do território na União Europeia incluem as alterações climáticas, o alastramento urbano e a ocupação dos solos, o consumo de energia, as infra-estruturas de transporte, as mutações demográficas, nomeadamente no que diz respeito às populações das zonas rurais e de outras zonas da União Europeia, o impacto do alargamento na coesão económica, social e territorial, bem como a heterogeneidade do impacto territorial provocada pela globalização, particularmente o fosso cada vez maior entre regiões ricas e menos prósperas, sem esquecer o desenvolvimento díspar das zonas urbanas e rurais, paralelamente às mutações estruturais
Sie gleitet mir andauernd davonoj4 oj4
Considerando que os desafios actuais em matéria de ordenamento do território na União Europeia incluem as alterações climáticas, o alastramento urbano e a ocupação dos solos, o consumo de energia, as infra-estruturas de transporte, as mutações demográficas, nomeadamente no que diz respeito às populações das zonas rurais e de outras zonas da União Europeia, o impacto do alargamento na coesão económica, social e territorial, bem como a heterogeneidade do impacto territorial provocada pela globalização, particularmente o fosso cada vez maior entre regiões ricas e menos prósperas, sem esquecer o desenvolvimento díspar das zonas urbanas e rurais, paralelamente às mutações estruturais,
Ich werde hier wartenEurLex-2 EurLex-2
Este sistema teria a vantagem de favorecer a cooperação inter-urbana, repensar o interface entre a cidade e a sua zona de influência, conter o alastramento supérfluo das aglomerações e pôr em marcha um novo tipo de relação entre as cidades e o campo.
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdeEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.