carta de verão (peixe) oor Duits
carta de verão (peixe)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
butt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre eles, havia uma carta de Vera, da França.
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenLiterature Literature
Carta de Verão | Paralichthys dentatus | FLS | Sarda | Scomber scombrus | MAC |
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?EurLex-2 EurLex-2
Carta de Verão | FLS (*) | Paralichthys dentatus | Summer flounder |
Pilotprojekt- HaushaltslinieEurLex-2 EurLex-2
Na segunda semana das férias de verão, chegou uma carta com carimbo de Chislehurst.
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): VersagtLiterature Literature
Uma segunda carta, enviada no Verão de 1998, receberá brevemente uma resposta.
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istEurLex-2 EurLex-2
Meu pai o mandou para mim dentro de uma carta, há dois verões.
Notwendigkeit der AusgleichsleistungLiterature Literature
Escrevei uma carta de referência perfeita e você verá que não há nada sobre isso que é difícil explicar.
Roy Lidge hatte nicht viel gutes über sie zu sagen, DougOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contra esta afirmação o município de Milão apenas contrapôs (vera carta de 11 de Outubro de 1983) que a comissão técnica consultiva nomeada pela AMMU chegou à conclusão de que a instalação projectada pelas três empresas italianas adjudicatárias oferece "garantias de melhor funcionalidade".
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!EurLex-2 EurLex-2
NO QUADRO abaixo verá duas cartas típicas de angariação de fundos, enviadas por religiões da cristandade.
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.jw2019 jw2019
Nem uma brisa de verão, ou uma carta para um velho amigo.
Ich kühl mich abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Num dia de verão em 1965, fui até a estação de trem colocar uma carta no correio.
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!jw2019 jw2019
Mas, no início do verão de 1921, as cartas de Bertha começaram a chegar com uma frequência cada vez menor.
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtLiterature Literature
Com a carta escrita e enviada, caminhei até à casa de verão procurando Rebecca.
Gib mich nur ja niemals aufLiterature Literature
Objecto: Carta de intenções/acordo-quadro Qual a evolução da situação no que respeita à carta de intenções/acordo-quadro, assinados, no Verão passado, por seis governos de Estados-Membros, com vista a criar um mercado interno para a aquisição de equipamento de defesa?
Ich mache alles moglich!Europarl8 Europarl8
Seis meses mais tarde, e ainda a trabalhar no Estado-Membro de acolhimento, obtém uma carta de condução no seu país de origem durante as férias de Verão.
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelEurLex-2 EurLex-2
E uma carta de Sølvi, uma garota que encontrei nas férias de verão em Åndalsnes.
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der HüftknochenLiterature Literature
Ele abriu meu envelope, segurou a carta que me oferecia uma vaga no curso de verão e rasgou tudo em pedaços.
Die Sklaven sind meinLiterature Literature
Tendo em conta o período das férias de Verão, a Comissão procurou, por carta datada de 26 de Agosto de 1993 endereçada às autoridades belgas, obter uma prorrogação do prazo do procedimento de consultas até 30 de Setembro de 1993.
Funkverbindungen stehenEurLex-2 EurLex-2
Um verão de soldado para Ilije, para Adina nenhuma carta.
Draussen in den WäldernLiterature Literature
Após uma troca de cartas entre a Comissão e o queixoso durante o Verão e o Outono de 1997, em 10 de Novembro de 1997 foi realizada uma visita de controlo à Ecotourism para verificação de documentos.
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenEurLex-2 EurLex-2
Os mesmos argumentos foram retomados numa carta a favor da manutenção da hora de Verão, dirigida pela União dos Proprietários de Navios de Passageiros ao Ministro grego da Economia Nacional, em 1997.
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussEurLex-2 EurLex-2
Qual a evolução da situação no que respeita à carta de intenções/acordo-quadro, assinados, no Verão passado, por seis governos de Estados-Membros, com vista a criar um mercado interno para a aquisição de equipamento de defesa?
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlassennot-set not-set
Em 1 de Outubro de 2003 as autoridades espanholas apresentaram à Comissão informações de base acerca dos incêndios florestais que atingiram Espanha durante o Verão, em complemento a uma carta anterior recebida em 22 de Setembro.
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Eles namoraram no verão e continuaram o relacionamento por telefone e cartas depois do retorno de Kathleen à Califórnia.
Zu vieleLeute haben ihre Post bekommenLDS LDS
A carta de Childermass mostrava um homem que andava por uma estrada debaixo de uma árvore no verão.
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomLiterature Literature
70 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.