cruzador de batalha oor Duits
cruzador de batalha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Schlachtkreuzer
de
historischer Kriegsschiffstyp
Oh, eu tive uma pequena escaramuça com um cruzador de batalha klingon.
Ich hatte einen kleinen Streit mit einem klingonischen Schlachtkreuzer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um, talvez dois Miragens ou Vikings contra dois cruzadores de batalha era uma coisa, mas se fossem muitos...
Wohin gehst du?Literature Literature
É um cruzador de batalha classe D5.
Allgemeine SpezifikationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A Hipérion e a Bucéfalo são cruzadores de batalha, Sr.
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findenLiterature Literature
Isso pode ser factível com uma nave menor, Valerian, mas estamos falando de um cruzador de batalha.
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KLiterature Literature
A imagem na tela mudou e o cruzador de batalha classe Górgona apareceu.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindLiterature Literature
Um cruzador de batalha Andorian.
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O primeiro cruzador de batalha foi o HMS Invincible, que entrou ao serviço em 1908.
Hat sich nicht gemeldetWikiMatrix WikiMatrix
O cruzador de batalha classe Beemote, mais antigo e não tão bem equipado, não teve a menor chance.
Daniel, sie umgehen die AusfallsicherungLiterature Literature
Ela deveria estar do outro lado do vazio no leme de um cruzador de batalha inimigo.
Das fing als normaler Tag anLiterature Literature
E nos coloque entre os civis e o Cruzador de Batalha.
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer GefahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não era boa ideia subestimar o aparentemente dilapidado cruzador de batalha
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.Literature Literature
Quinze cruzadores de batalha mal vão arranhar suas defesas.
Genau das suchten wir.- es lst perfektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cruzador de batalha Klingon, identifique-se.
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mitder Anwendung der Empfehlung vorgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, eu tive uma pequena escaramuça com um cruzador de batalha klingon.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Pentágono quer cruzadores de batalha e F-302.
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitão, os sensores detectaram um cruzador de batalha Klingon.
Wo befinden sich diese Geräte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim pensou mais uma vez nos pedaços do cruzador de batalha que choveram sobre Char como meteoros
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKLiterature Literature
— São dois cruzadores de batalha escondidos em uma nuvem de poeira, filho.
Mengen und Konzentration der Lieferung die in Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/Euratom festgelegten Werte überschreitenLiterature Literature
As naves flanquearam o inimigo e, apesar dos valentes esforços, o cruzador de batalha fora destruído.
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinLiterature Literature
Você imagina o quão grande é um cruzador de batalha?
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele perdeu a Bucéfalo e outros dois cruzadores de batalha que saltaram comigo.
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnLiterature Literature
Havia entre quatro e seis mil pessoas a bordo de cada cruzador de batalha.
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetLiterature Literature
Cruzadores de batalha são muito lentos e pesados para uma missão dessas.
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um cruzador de batalha klingon... 0.3 anos-luz de distância.
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Duras que convoquei é o comandante do cruzador de batalha Bortas.
" Glückwunsch, " sagte der DoktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.