Cruzador blindado
Panzerkreuzer
cruzador oor Duits
cruzador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Kreuzer
Quando dei por mim, estava num cruzador e acordado.
Ich weiß nur noch, dass ich auf einem Kreuzer aufgewacht bin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cruzador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Kreuzer
Três Cruzadores Cardassianos estão nas docas espaciais, orbitando do outro lado do planeta...
Drei Kreuzer umkreisen den Planeten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um cruzador vulcano.
Runter mit den WaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma vista do pequeno cruzador de Mazer Rackham, uma nave inimiga explodido.
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenLiterature Literature
— Assim mesmo convém avisar a Frota e solicitar a presença de alguns couraçados e cruzadores leves.
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazuLiterature Literature
De noite, Morkat voltava para dentro de seu cruzador, para não morrer de frio.
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?Literature Literature
Os nossos cruzadores não conseguem repelir um poder de fogo dessa magnitude
Artikel # EG bis # EGopensubtitles2 opensubtitles2
Como piloto do cruzador leve, estava sentado bem ao lado das telas e dos instrumentos de orientação.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsLiterature Literature
O Yamato, # cruzadores e # embarcações
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltetopensubtitles2 opensubtitles2
Nos encontramos com um cruzador de Krios... que levou os raptores sob custódia.
Ja. ln bester GesundheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, talvez dois Miragens ou Vikings contra dois cruzadores de batalha era uma coisa, mas se fossem muitos...
Der Rat der Europäischen Union beschloss amLiterature Literature
Os cruzadores pesados já não são bastante velozes para prevenir qualquer eventualidade.
Und ich kann ihnen nicht antwortenLiterature Literature
Um dia depois, o cruzador apareceu e exigiu a carga.
Sie ist ein nettes MädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eram conduzidos pelo maior de todos os cruzadores rebeldes estelares, o Headquarters Frigate.
Sonstige PersonalausgabenLiterature Literature
Os cruzadores têm nomes de batalhas e os destruidores têm nomes de heróis da Marinha.
Setzen Sie sich bitte hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um amigo meu encontrava-se em Nova York, enquanto reparavam seu cruzador, e o trouxe ao voltar para a Inglaterra.
Du wirst mein Spion seinLiterature Literature
Dois cruzadores wraith no limite da nossa atmosfera.
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche RichtungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 23 de dezembro, uma força-tarefa muito maior apareceu, desta vez com dois porta-aviões e seis cruzadores.
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zubestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernLiterature Literature
Os cruzadores e encouraçados levam dias rodeando.
Außer CharmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somente os couraçados e supercouraçados, como também os cruzadores não danificados, ficaram na linha de frente.
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situation nach dem Beitrittsdatum andauert?Literature Literature
Cruzador 7 para Xórbia 5, responda, por favor.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o cruzador dos tefrodenses descobriu a frota de Bell, Mercant, mais uma vez, mudou de plano de combate.
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchenLiterature Literature
Ele está abordo do Cruzador.
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os três cruzadores pesados desapareceram das telas de imagem.
Der Spannungsmesser muß eine entsprechende Genauigkeit besitzenLiterature Literature
Há 18 destruidores e sete cruzadores, só em Norfolk.
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teve a impressão de que nos outros setores do cruzador pesado o quadro não seria menos desagradável.
Gib mich nur ja niemals aufLiterature Literature
Levaram menos de um minuto para chegar ao cruzador, mas a Kite agora tinha tempo de sobra.
Ich hatte den Schlüssel, ich habe die Tür geöffnetLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.