Cruzada das Crianças oor Duits
Cruzada das Crianças
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Kinderkreuzzug
Por que não deixa a Cruzada das Crianças de lado?
Warum lässt du den Kinderkreuzzug nicht kurz sein?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– A Cruzada das Crianças à la mode
Ist das ein Mobiltelefon?Literature Literature
Mas de certo modo esse negócio todo é bem parecido com a Cruzada das Crianças.
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.Literature Literature
A Cruzada das Crianças lhe parecia apenas um pouco mais sórdida do que as dez Cruzadas para adultos.
Da irren Sie sich aber wiederLiterature Literature
Por que não deixa a Cruzada das Crianças de lado?
Laut dem Plan umfasst die finanzielle Umstrukturierung die Rückzahlung von Bankschulden in Höhe von #,# Mio. PLN entsprechend den Vereinbarungen mit den Gläubigern, die Rückzahlung anderer Verbindlichkeiten gegenüber privaten Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLN und die Rückzahlung von Verbindlichkeiten gegenüber öffentlich-rechtlichen Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pessoal que está ali não é da Cruzada das Crianças.
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (ALiterature Literature
Durante a trágica cruzada das crianças morreu outro, Raoul Ungern, que tinha apenas onze anos.
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istLiterature Literature
A cruzada das crianças.
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse AWikiMatrix WikiMatrix
"E mais uma coisa — eu disse. — Vou chamá-lo de ""A cruzada das crianças""."
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelLiterature Literature
— Existe alguma Cruzada das Crianças por aí?
der KrängungswinkelLiterature Literature
A Cruzada das Crianças (1212) trouxe a morte de milhares de crianças alemãs e francesas, antes de sequer alcançarem sua destinação.
Sie muss Werbung machenjw2019 jw2019
As Cruzadas incluíram a absurda matança de milhares de crianças, que foram induzidas a participar na Cruzada das Crianças, do ano 1212.
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestelltjw2019 jw2019
Em Julho solicitei a realização de uma cruzada em prol das crianças; agora mais do que nunca é imperioso que essa cruzada se realize.
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdenEuroparl8 Europarl8
Precisamos de encetar uma cruzada a favor das crianças, com o objectivo de garantir que os seus direitos, como cidadãos europeus que são, sejam totalmente salvaguardados.
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu ändernEuroparl8 Europarl8
Lutam pelos direitos das crianças, dizem eles, e apresentam-se para tomar a frente na cruzada.
Phare # Programm (zweckgebundenjw2019 jw2019
A UE não pode assistir de braços cruzados; a UE tem de fazer mais pela protecção das mulheres e das crianças e pela aplicação do princípio do Estado de direito em relação a todos cidadãos do Egipto e da Líbia.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSEuroparl8 Europarl8
Visto que ver TV pode afetar a saúde das crianças, sugere-se que “sejam encorajadas a brincar ao ar livre, a ler livros ou a se entreter com palavras cruzadas ou jogos”.
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zjw2019 jw2019
As políticas tradicionais actualmente conduzidas em favor da família e da criança, quer respeitem aos infantários, às férias parentais ou aos abonos de família, deverão ser cruzadas e sincronizadas com novas políticas de urbanismo, de renovação urbana, de ordenamento de locais recreativos seguros para as crianças e, de forma mais geral, com a instauração das condições necessárias ao renascimento do «bairro» tanto como local como mecanismo social de luta contra o clima geral de medo e de insegurança.
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des HofesEurLex-2 EurLex-2
REGISTA COM PREOCUPAÇÃO que as crianças são um grupo vulnerável de consumidores que estão especialmente expostos aos meios modernos de marketing como os patrocínios, a colocação de produtos (apresentação no ponto de venda), a promoção de vendas, a promoção cruzada com a participação de pessoas famosas, as mascotes ou personagens populares das marcas, os sítios Internet, as embalagens, os rótulos, as mensagens de correio eletrónico ou de texto, a responsabilidade social das empresas e as atividades filantrópicas associadas às oportunidades de marca, bem como a comunicação pelo «marketing viral» e por «ouvir falar» (24).
Warum schläfst du nicht?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
18 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.