diverte-te! oor Duits

diverte-te!

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

viel Spaß!

Diverte-te a explicar isso à " mãezinha " dela.
Gut, dann wünsche ich Ihnen viel Spaß, wenn Sie das der klitzekleinen traurigen Mutter erklären.

viel Vergnügen!

Bem, diverte-te, esta noite.
Dann wünsche ich dir heute viel Vergnügen.

Diverte-te!

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Viel Vergnügen!

Bem, diverte-te, esta noite.
Dann wünsche ich dir heute viel Vergnügen.

voorbeelde

Muito bem, diverte-te.
Alles klar, dann mal viel Spass!

Diverte-te com isso.
Viel Spaß damit.

Divertes-te aqui?
Hast du Spaß hier?

Diverte-te.
Viel Spaß damit.

Diverte-te, querida.
Viel Spaß heute Abend, Schatz.

Pega lá duzentas pistolas e diverte-te.
Da hast du zweihundert Pistolen.

Oh, vá lá, Piper, diverte-te um pouco.
Na komm, Piper, nimm's doch nicht so ernst.

Diverte-te!
Genieß es.

Diverte-te.
Hol ihn dir.

Diverte-te.
Viel Spaß dabei.

Diverte-te.
Hab Spaß.

— Nesse caso, vai e diverte-te
»Dann geh los und amüsier dich.«

Descontrai-te e diverte-te, esta noite.
Entspann dich, amüsier dich heute, ja?

Não há garantias Diverte-te na mesma
Es gibt keine Garantie Genießen kannst du es trotzdem

Está bem, então diverte-te.
Okay, dann unterhalte dich doch allein.

Diverte-te no trabalho!
Viel Spaß bei der Arbeit.

Diverte-te.
Viel Spaß.

Sim, diverte-te.
Ja, viel Spaß.

Diverte-te!
Na dann, viel Spaß.

Diverte-te com as tuas infantilidades.
Dann gönn dir doch dein kindisches Vergnügen.

Diverte-te, madre mía.
Amüsier dich schön, Madre mía.

Diverte-te!
Viel Spaß!

Diverte-te na prisão.
Viel Spaß im Gefängnis.