endereço do contrato oor Duits
endereço do contrato
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Vertragsadresse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O localizador uniforme de recursos (por ex., o endereço Web) do contrato.
Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurdenEurlex2019 Eurlex2019
Nome e endereço do titular do contrato;
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoEurlex2019 Eurlex2019
Conaot 3967-C, pensou, lendo o endereço nas costas do contrato.
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen KoordinierungsmethodeLiterature Literature
b) Nome e endereço da entidade adjudicadora do contrato;
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch InjektionsnadelnEurLex-2 EurLex-2
Os anúncios publicados na sequência da adjudicação devem referir o número de propostas recebidas, a data de adjudicação do contrato, o nome e o endereço do proponente escolhido e o preço do contrato.
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenEurLex-2 EurLex-2
Os anúncios publicados na sequência da adjudicação devem referir o número de propostas recebidas, a data de adjudicação do contrato, o nome e o endereço do proponente escolhido e o preço do contrato.
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XEurLex-2 EurLex-2
d) A entidade adjudicante e o nome e endereço do serviço que adjudica o contrato;
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtEurLex-2 EurLex-2
A entidade adjudicante e o nome e endereço do serviço que adjudica o contrato;
Es gibt # Adam WildersEurLex-2 EurLex-2
O endereço do serviço que adjudica o contrato;
Wo willst du denn gerne hin?EurLex-2 EurLex-2
o seu nome e o endereço, o objecto e o valor do contrato
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habeneurlex eurlex
- o seu nome e o endereço, o objecto e o valor do contrato,
Ich habe es bei der NASA überprüftEurLex-2 EurLex-2
c) Nome e endereço do fornecedor ao qual foi adjudicado o contrato;
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSEurLex-2 EurLex-2
Endereço da autoridade adjudicante responsável pela adjudicação do contrato;
Ich verlange eine faire AnhörungEurLex-2 EurLex-2
O nome e o endereço do fornecedor a quem foi adjudicado o contrato
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweit es um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag der Schweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festgelegtoj4 oj4
Nome e endereço do fornecedor ao qual foi adjudicado o contrato;
Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatEurLex-2 EurLex-2
Nome e endereço do fornecedor ao qual foi adjudicado o contrato;
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtEurLex-2 EurLex-2
c) Nome e endereço do fornecedor ao qual foi adjudicado o contrato;
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtEurLex-2 EurLex-2
c) Nome e endereço do fornecedor ao qual foi adjudicado o contrato;
Der Spannungsmesser mußeine entsprechende Genauigkeit besitzenEurLex-2 EurLex-2
A sua denominação e endereço, bem como o objecto e o valor do contrato ou do contrato-quadro
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.eurlex eurlex
357 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.