Polar (estrela variável cataclísmica)
AM-Herculis-Stern
estrela polar oor Duits
estrela polar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Polarstern
A estrela polar está diretamente acima da Sua cabeça.
Der Polarstern befindet sich direkt über dem Kopf der Statue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Estrela Polar
pt
Estrela Polar (Marvel Comics)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Polarstern
Ele sabe que a Estrela Polar é a que mais brilha.
Er weiß, dass der Polarstern am hellsten strahlt.
Nordstern
É um metal estranho que caiu da Estrela Polar para a terra.
Ein merkwürdiges Metall fiel vom Nordstern zur Erde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Pela Estrela Polar, se eu pudesse!
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kannLiterature Literature
— havia exclamado Sir Thomas. — Eles não conseguem ver a estrela Polar?
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.Literature Literature
Somente a estrela Polar brilha mais que todas as outras.
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.Literature Literature
Lembre-se, pai, a alça da Ursa Maior aponta para a Estrela Polar.
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou encontrar a Estrela Polar hoje à noite.
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhe, é a estrela polar!
lch habe Sauerkraut in meiner LederhoseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Polaris PELA JANELA NORTE de meu quarto brilha a Estrela Polar com misteriosa luz.
Deine andere SeiteLiterature Literature
A Estrela Polar não lhes deu asas, porque não precisam delas
Sie werden bezahlenLiterature Literature
Essa luzinha acima da Ursa, a Estrela Polar.
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ficamos procurando a estrela polar, perto da segunda estrela na extremidade da Ursa Menor.
BegründungLiterature Literature
É a Estrela Polar.
Hör auf, so fest zuzudrückenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha estrela polar, pensou Andras.
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtLiterature Literature
" Sou constante como a Estrela Polar. "
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estrela Polar: Escalação indisponível.
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?WikiMatrix WikiMatrix
Comecemos por usar a “Big Dipper” para localizar a Estrela Polar.
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen Therapiejw2019 jw2019
A estrela polar corresponde ao centro do dispositivo.
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten der Agentur vertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einernicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehtted2019 ted2019
E, nas noites claras, a Estrela Polar espreitava como nunca.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG und der Verordnung (EG) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Aí vai a nossa linha para a Estrela Polar e os ricos dólares.
Ist das in Ordnung, Pater?Literature Literature
Ele sabe que a Estrela Polar é a que mais brilha.
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aí vai a nossa linha para a Estrela Polar e os ricos dólares.
Wenn aus der Muster-Veterinärbescheinigung hervorgeht, dass bestimmte Teile gegebenenfalls zu streichen sind, kann der/die Bescheinigungsbefugte nichtzutreffende Passagen durchstreichen, mit seinen/ihren Initialen versehen und stempeln, oder die entsprechenden Passagen werden vollständig aus der Veterinärbescheinigung entferntLiterature Literature
É um metal estranho que caiu da Estrela Polar para a terra.
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A estrela polar!
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele declarou-se a mim à luz da Estrela Polar.
Warum steckt er sich die Hand indie Hose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir dela localizou a Estrela Polar e dirigiu seus passos para lá.
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenLiterature Literature
Você vai subindo, a ponta é a Estrela Polar. — E continuou.
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindLiterature Literature
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.