estrela magnética oor Duits
estrela magnética
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
magnetischer Stern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E as suas capacidades inultrapassáveis de navegar pelas estrelas e campos magnéticos conduzem-nas sempre bem.
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenLiterature Literature
As aves migratórias se guiam pelas estrelas, pelo campo magnético da Terra ou por algum tipo de mapa interno.
Sie waren dortjw2019 jw2019
Mas a estrela era Blythe, magnético no papel de pregador que o levara à proeminência havia quase quarenta anos.
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-SystemsLiterature Literature
No interior de uma estrela há campos magnéticos, pressões elevadíssimas, erupções solares, condições que tornam acontecimentos impossíveis de prever por qualquer cálculo matemático.
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhor, os sensores indicam uma alteração magnética na estrela.
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ah, você aprende, o pólo magnético, a estrela polar e a aurora boreal."
Leiter der Mission/PolizeichefLiterature Literature
Temos de partir enquanto a estrela está dormente e o campo magnético pode esconder a nossa fuga!
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até mesmo a via-láctea, a galáxia que abrange o sol e centenas de bilhões de outras estrelas, evidencia ter um campo magnético.
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!jw2019 jw2019
Mas os campos magnéticos, em relação às estrelas são criados mais ou menos no mesmo princípio, mas vêm através do dinamismo do plasma, que é uma matéria carregada.
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdenQED QED
o satélite de reconhecimento mostra radar e assinaturas magnéticas de tecnologia de ponta no aglomerado de estrelas de Arc.
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossen bezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agulha magnética te mostra o que está acontecendo no sol, nas estrelas.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigLiterature Literature
A única coisa que pode ser diferente, é a força do campo plasmático- magnético que é criado dentro do centro da estrela.
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtQED QED
Se tivéssemos olhos UV ou olhos raio X, veríamos realmente os efeitos dinâmicos e dramáticos da atividade magnética do nosso Sol, o tipo de coisas que acontecem noutras estrelas também.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger LeuchtstofflampenQED QED
Se tivéssemos olhos UV ou olhos raio X, veríamos realmente os efeitos dinâmicos e dramáticos da atividade magnética do nosso Sol, o tipo de coisas que acontecem noutras estrelas também.
Irgendwas schneid ich ihm abted2019 ted2019
Quando o campo magnético no centro pára de se mover, então, há mais interacções dentro das camadas superiores, na superfície, por causa dos campos magnéticos do centro do planeta, ou da estrela, são criados através de átomos de hidrogénio e a superfície do átomo de hidrogénio para o plasma do mesmo... eles criam campos equilibrados ou criam o que eles chamam " pontos negros ", o que quer dizer, na realidade, que existem menos fragmentos da luz deixados para criar.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseQED QED
Matéria, a Matéria Negra e a Antimatéria e o resto é tudo campos magnéticos, não interessa se é um protão, se é um electrão, ou se é uma estrela, a coisa toda, uma vez que entendermos este conceito, podemos utilizá- lo para diferentes propósitos.
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst KuchenQED QED
Podem guiar-se pelo sol, pelas estrelas, pela luz ultravioleta e polarizada, por sons de baixa freqüência de rebentações distantes, pelas mudanças do clima, pelos litorais e pelas cadeias de montanhas, e até mesmo pelos campos magnéticos e gravitacionais da terra.
Dieses Mal, wirst du es seinjw2019 jw2019
Publicações electrónicas, incluindo livros, folhetos, revistas, jornais, manuais, brochuras, folhetos, panfletos e boletins informativos, todos no domínio da música, entretenimento, filmes, animação, artes, comédia, drama, notícias, moda, estilos de vida, cultura, desporto, política, produtos de electrónica, telecomunicações e biografias e narrações por músicos, comediantes, atletas, estrelas da televisão e de cinema, personalidades da rádio e celebridades, gravados em CD-ROM, disquetes, cassetes de vídeo e fitas magnéticas
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmentmClass tmClass
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.