fazer a cama oor Duits
fazer a cama
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
das Bett machen
Então o porteiro do dia terá que fazer a cama.
Dann soll der Tagportier mir das Bett machen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raspas de madeira para fazer a cama a animais
Oder, weißt du was, geh... geh mit SamueltmClass tmClass
Depois de fazer a cama, montes de merda, vão limpar as retretes
Für Tankschiffegilt das Verhältnisopensubtitles2 opensubtitles2
Se eles pensam que eu vou fazer a cama estão muito enganados
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindopensubtitles2 opensubtitles2
Quer me ajudar a fazer a cama, carinho?
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando terminei de fazer a cama, peguei-me olhando para ele, fascinado.
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenLiterature Literature
Nossa senhoria tem por hábito vir pé ante pé fazer a cama, seguida de seu conhecido gato.
Ich möchte hier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagne führt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.Literature Literature
Devias ver o 8612 depois de fazer a cama doze vezes.
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, Jo Marie precisava entrar no aposento para fazer a cama e trocar as toalhas.
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden DienstleistungenLiterature Literature
Batendo suavemente, abro-a e, encontro a Kate a acabar de fazer a cama.
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein FleischLiterature Literature
Já pedi a Conchita para fazer a cama no quarto grande de hóspedes.
Unter den in der Verfahrensordnung festgelegten Voraussetzungen kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts und der Parteien ohne mündliches Verfahren entscheidenLiterature Literature
Agora, vamos fazer a cama.
Also, genießen Sie das SpielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava a fazer a cama!
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois de ele se levantar, Flora tinha de arejar o quarto e fazer a cama.
So, siehst du?Literature Literature
Mas tenho que começar pelas pequenas coisas: vou ao quarto fazer a cama.
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittentenLiterature Literature
Ajude- me você a fazer a cama
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerikaopensubtitles2 opensubtitles2
Mas era Agnes, a criada de cabelos grisalhos que me ajudara a fazer a cama na noite anterior
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernLiterature Literature
A mãe era aquela que fazia Meghan praticar piano e fazer a cama.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine VerbraucherorganisationLiterature Literature
Disse-te para fazeres a cama.
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieram fazer a cama
Studieren Sie?opensubtitles2 opensubtitles2
Esqueci- me de fazer a cama
Natürlich bist du das nichtopensubtitles2 opensubtitles2
A essa altura já tínhamos acabado de fazer a cama
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtLiterature Literature
Produtos para fazer a cama a animais, incluindo fibras de madeira, feno e palha
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelntmClass tmClass
Fez-me fazer a cama dela, apanhar as merdas dela.
Hört die MusikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vá aqui entrar uma empregada e começar a fazer a cama.
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sissi, você pode fazer a cama?
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
385 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.