ficha do paciente oor Duits
ficha do paciente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Patientenakte
Pode olhar a ficha do paciente, se quiser.
Sie können sich die Patientenakte anschauen, wenn Sie wollen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas mesmo sem uma autópsia as anotações na ficha do paciente já constituíam provas suficientes.
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureLiterature Literature
Pode olhar a ficha do paciente, se quiser.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane Whitcomb desviou o olhar da ficha do paciente que estava preenchendo e fez uma careta.
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende FassungLiterature Literature
Mandou a ficha do paciente para um médico de fora?
AnwendungsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morell anotou nas fichas do paciente A que Hitler parecia não ter se inquietado.
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der PatientenLiterature Literature
A pergunta e a resposta foram registradas na ficha hospitalar do paciente.
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenLiterature Literature
Townsend fez uma anotação em vermelho, com bastante destaque, na ficha médica do paciente.
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenLiterature Literature
- Primeiro hospital do país que dispõe de um sistema operacional e integral de gestão informatizada baseada na ficha clínica electrónica do paciente.
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindEurLex-2 EurLex-2
Erik dá-lhe os dados para ele aceder às fichas dos pacientes do Serviço de Psiquiatria e terminam a chamada.
Sie ist tot, nicht wahr?Literature Literature
Conforme observado por Medical World News, a campanha especial teve que ver com um novo folheto (e um volante de quatro páginas, para ser incluído na ficha médica do paciente), explicando por que milhões de cristãos, em toda a terra, não aceitam as transfusões de sangue.
Sprich weiter, Predigerjw2019 jw2019
Serviços de telecomunicações através de plataformas e portais na Internet no domínio da anamnese, do diagnóstico médico e das fichas clínicas, excepto para uso em equipamentos terminais utilizados em estabelecimentos de saúde destinados à telecomunicação ou ao entretenimento de pacientes nos respectivos quartos/camas
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.tmClass tmClass
O Comité Consultivo de Bioética da Bélgica considera que o actual sistema de gestão de fichas clínicas mínimas destinado a reduzir ao mínimo o período de hospitalização confronta o mundo médico com um conflito ético, em que as necessidades reais do paciente terão deixado de ser tomadas em consideração.
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; odernot-set not-set
Exorta a Comissão a examinar, no estudo sobre a melhoria da bula e da ficha informativa sobre os medicamentos, a ideia de fornecer ao paciente uma melhor informação sobre o antibiótico em questão, por exemplo, assegurando que seja incluída uma advertência com o seguinte teor: «Tome este antibiótico apenas se lhe tiver sido receitado por um médico e do modo que lhe foi indicado.
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.