galpão oor Duits
galpão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Scheune
Como teve a ideia de procurar no galpão?
Woher wusstest du, dass es in der Scheune ist?
Schuppen
Ela ouviu você vindo em direção ao galpão.
Sie hat dich auf den Schuppen zu kommen hören.
Hangar
Schuppen im Hinterhof
Speicher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algumas preferiram depressões sob as cabanas, algumas a lavanderia, outras um galpão atrás da garagem.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGLiterature Literature
Gostaríamos de investigar um galpão de depósito no nome de Julio McFarland.
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouvindo uma conversa entre meu pai e um de seus amigos que pedia a bicicleta para o filho, eu dei um jeito de entrar no galpão, apanhei um machado grande e espatifei a bicicleta, enterrando as peças no jardim.
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe Randnummerjw2019 jw2019
O nagual Julian pediu muito calmamente a Don Juan para ir até o galpão de depósito nos fundos da casa e chamar Túlio.
Josh, er hat etwas, das wir brauchenLiterature Literature
O Landrover estava escondido na mata, mas eu quis pegar mais ferramentas no galpão.
Richtlinie #/#/EU der KommissionLiterature Literature
A única luz vinha da outra ponta do galpão, onde uma perfeita de meia–idade modelava vidro fundido
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenLiterature Literature
Ele entrou no galpão como se fosse um cervo inocente que caiu na armadilha preparada por um caçador.
Lass dich nicht darauf einLiterature Literature
Entro e dou ré no primeiro galpão da direita.
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comparado ao galpão de ferramentas de Netuno, o templo de Júpiter era definitivamente optimus e maximus.
KontrollsätzeLiterature Literature
Vamos colocá-lo atrás do galpão.
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os policiais do regimento D reunidos diante do galpão sabiam e, obviamente, Tony também.
Mangel an BeweisenLiterature Literature
No galpão, estreito e mal-ajambrado, não cabiam dez mesas.
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtLiterature Literature
O elevador plataforma do galpão, com uma locomotiva em cima, estava onde Annette o tinha deixado.
Die ZukunftLiterature Literature
Chegamos ao galpão de tosquia, onde Homer nos encontrou alguns minutos depois.
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der MitgliedstaatenLiterature Literature
Ainda tampando a boca e o nariz com a mão enluvada, a respiração presa, Henry atravessou o interior do galpão.
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?Literature Literature
Vinha do canto esquerdo da casa, onde ficava o galpão com telhado de vidro da câmera de movimento de Webster.
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des FertigerzeugnissesLiterature Literature
O diretor sai do galpão com o estranho pelo caminho gosmento mais curto, até o pátio, junto ao arame.
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.Literature Literature
“Vou coloca-los em um galpão reforçado que meu pai construiu”, Alcide disse.
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigLiterature Literature
Era a primeira vez que tinha essa sensação em relação ao galpão B, mas não seria a última.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenLiterature Literature
Scoop! Vou te fazer apodrecer na masmorra e seus filhos vão fabricar minhas cuecas num galpão no Camboja!
Da seid ihr euch wenigstens einigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas então veio a neve, cada passo entre a casa, o galpão e o buraco na terra ficava à vista.
Ich höre dich!Literature Literature
× × × Tonto de tensão, John Arnold abriu a porta do galpão de manutenção e entrou na escuridão do interior.
Er sagte ich soll es geheim haltenLiterature Literature
Os galpões ficam a dois quilômetros da cidade, na estrada de Angoulême.
Das ist nicht das GleicheLiterature Literature
Um dos guardas o mandou varrer o galpão que eles utilizavam para se abrigar.
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in DrittländernLiterature Literature
A luz do sol mudou o aspecto dos edifícios, galpões e pessoas.
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragenLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.