ginecomastia oor Duits
ginecomastia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Gynäkomastie
A ginecomastia pode não regredir espontaneamente após o abandono da terapêutica, em particular, após um tratamento prolongado
Gynäkomastie bildet sich nach Therapieende möglicherweise nicht mehr spontan zurück, insbesondere nach einer längeren Behandlungsdauer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ginecomastia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Gynäkomastie
de
Krankheit
A ginecomastia pode não regredir espontaneamente após o abandono da terapêutica, em particular, após um tratamento prolongado
Gynäkomastie bildet sich nach Therapieende möglicherweise nicht mehr spontan zurück, insbesondere nach einer längeren Behandlungsdauer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
pouco frequentes: ginecomastia
gelegentlich:GynäkomastieEMEA0.3 EMEA0.3
Ginecomastia
GynäcomastieEMEA0.3 EMEA0.3
Ocasionalmente, pode ocorrer ginecomastia e acne durante o tratamento com Puregon/hCG
Gynäkomastie und Akne können gelegentlich während der Therapie mit Puregon/hCG auftretenEMEA0.3 EMEA0.3
A ginecomastia pode não regredir espontaneamente após o abandono da terapêutica, em particular, após um tratamento prolongado
Gynäkomastie bildet sich nach Therapieende möglicherweise nicht mehr spontan zurück, insbesondere nach einer längeren BehandlungsdauerEMEA0.3 EMEA0.3
Ocasionalmente, pode ocorrer ginecomastia e acne durante o tratamento com Fertavid/hCG
Gynäkomastie und Akne können gelegentlich während der Therapie mit Fertavid/hCG auftretenEMEA0.3 EMEA0.3
Disfunção eréctil, ginecomastia, metrorragia, dor nos mamilos
Geschlechtsorgane und der Brustdrüse Erektile Dysfunktion, Gynäkomastie, Metrorrhagie, schmerzende BrustwarzenEMEA0.3 EMEA0.3
amenorreia, galactorreia, disfunção eréctil ginecomastia, corrimento do peito, menstruação irregular
Amenorrhoe, Galaktorrhoe, erektile Dysfunktion, Gynäkomastie, Sekretion aus der Brustdrüse, MenstruationsstörungenEMEA0.3 EMEA0.3
Eu não sabia, de fato, o que significava “5-alfa-redutase”, ou “ginecomastia”, ou “canal inguinal”.
Ich wusste nicht, was »5- alpha-Reduktase« bedeutete oder »Gynäkomastie« oder »Canalis inguinalis«.Literature Literature
Destas destacam-se a ginecomastia e a dor mamária (principalmente no primeiro ano de tratamento) que podem ser controladas em muitos doentes
Gynäkomastie und Brustschmerzen wurden besonders hervorgehoben (hauptsächlich im ersten Jahr der Einnahme) und können bei vielen Patienten therapiert werdenEMEA0.3 EMEA0.3
ginecomastia em homens com mais de # anos; reversível com a interrupção do tratamento
Gynäkomastie bei Männern im Alter über # Jahren; reversibel bei Abbruch der BehandlungEMEA0.3 EMEA0.3
ginecomastia
Psychiatrische ErkrankungenEMEA0.3 EMEA0.3
ligeiro desenvolvimento do tecido mamário em homens mais velhos (ginecomastia
leichte Entwicklung von Brustgewebe bei älteren Männern (GynäkomastieEMEA0.3 EMEA0.3
Diminuição da libido, ginecomastia
Verminderte Libido, GynäkomastieEMEA0.3 EMEA0.3
Ginecomastia, disfunção eréctil, menorragia, menstruação irregular, disfunção sexual, dor nos mamilos, aumento da mama, edema escrotal
Gynäkomastie, erektile Dysfunktion, Menorrhagie, unregelmäßige Menstruation, Störungen der Sexualfunktion, Schmerzen der Brustwarzen, Brustvergrößerung, ScrotumödemEMEA0.3 EMEA0.3
Efeitos hormonais • Actividade subnormal da glândula tiroideia (hipotiroidismo): frequente • Desenvolvimento mamário (ginecomastia): muito raro (crianças); pouco frequente (adultos
Hormonelle Wirkungen Subnormale Aktivität der Schilddrüse (Hypothyreose): häufig Brustvergrößerung (Gynäkomastie): sehr selten (Kinder); gelegentlich (ErwachseneEMEA0.3 EMEA0.3
O risco de contrair cancro da mama afecta sobretudo os jovens, devido à grande utilização de hormonas femininas e metabolizantes que desencadeiam uma ginecomastia que, muitas vezes, não é tratada.
Das Risiko, an Brustkrebs zu erkranken, betrifft insbesondere junge Menschen aufgrund der verbreiteten Anwendung von weiblichen Hormonen und metabolisierenden Mitteln, die eine häufig nicht behandelte Gynäkomastie auslösen.Europarl8 Europarl8
Ginecomastia, quisto no ovário *
Gynäkomastie, Eierstockzyste*EMEA0.3 EMEA0.3
Os fatores de risco para homens, alistados pela revista, eram: “histórico familiar de câncer de mama no homem; síndrome de Klinefelter, doença genética associada à ginecomastia (aumento da mama); e hiperestrogenismo, produção excessiva de estrógeno”.
In dem Magazin wurden folgende Risikofaktoren für Männer aufgeführt: „Wenn Brustkrebs bei Männern in der Familie liegt; bei Auftreten des Klinefelter Syndroms, einer genetischen Krankheit, die mit Gynäkomastie (Vergrößerung der Brust) zusammenhängt; im Fall von Hyperöstrogenismus, der vermehrten Produktion von Östrogenen.“jw2019 jw2019
Doenças dos órgãos genitais e da mama Ginecomastia: muito rara em crianças; pouco frequente em adultos
Erkrankungen der Geschlechtsorgane und der Brustdrüse Gynäkomastie: sehr selten bei Kindern, gelegentlich bei ErwachsenenEMEA0.3 EMEA0.3
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.