ilustração gráfica oor Duits
ilustração gráfica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Abbildung
Ilustrações gráficas I a VIII
Abbildungen I bis VIII
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quadros (pinturas) emoldurados ou não, Retratos, Reproduções e ilustrações gráficas
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringttmClass tmClass
Serviços de ilustração gráfica estando ou não em combinação com a escala proporcional de elementos
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen BeratungtmClass tmClass
O Anexo II apresenta uma ilustração gráfica do âmbito da Comunicação.
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtEurLex-2 EurLex-2
Reproduções e ilustrações gráficas, Fotografias, Fotogravuras, Gravuras, Imagens, Retratos, Cartazes,Gravuras, Litografias
Die Mitgliedstaaten informieren die Kommission bis zum #. Februar # über die von ihnen in Anwendung des Absatzes # getroffenen MaßnahmentmClass tmClass
Catálogos, Livros, Revistas, Produtos de impressão, Reproduções e ilustrações gráficas
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrtmClass tmClass
Anexo A: Ilustrações gráficas I a VIII 57
Europäische KommissionEurLex-2 EurLex-2
Serviços de ilustração gráfica e Serviços de escrita técnica, Todos para criação de sítios Web e páginas Web
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hattmClass tmClass
ÍNDICE DAS ILUSTRAÇÕES GRÁFICAS (IG)
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden GründenEurLex-2 EurLex-2
Toques, música, ilustrações gráficas, jogos, imagens e vídeos transferíveis para dispositivos de comunicação sem fios
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seientmClass tmClass
Serviços de desenho e ilustração gráficos
Im Durchschnitt geben die Unternehmen für Forschung und Entwicklung 4 % aus, während wir im Durchschnitt der europäischen Unternehmen nur 2 % haben.tmClass tmClass
Programas de computador e software que fornecem ilustrações gráficas, mapas e localizações ao utilizador
ZIELTIERART(ENtmClass tmClass
Serviços de ilustração gráfica para terceiros
Ich habe dein GesichttmClass tmClass
Serviços de ilustração gráfica para terceiros
Hab ich noch nie gehörttmClass tmClass
Além dos recursos próprios, existem outras receitas que são marginais (ver ilustração gráfica XIII).
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.EurLex-2 EurLex-2
Romances com ilustrações gráficas
ESM External Storage Medium (externes SpeichermediumtmClass tmClass
Registo de ilustrações gráficas sob a forma de dados electrónicos, em discos de registo
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.tmClass tmClass
Ilustração gráfica para uso na Internet
Clay, Ich bin nicht zurückgekommentmClass tmClass
Reproduções gráficas, ilustrações gráficas
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder raustmClass tmClass
Ilustrações gráficas I a VIII
Gib mir mal meine StrümpfeEurLex-2 EurLex-2
Reprodução de litografias e de ilustrações gráficas
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehentmClass tmClass
Serviços de ilustração gráfica
Alles in Ordnung, RtmClass tmClass
Concepção, processamento e/ou tratamento de dados relacionados com ilustrações gráficas, quer sejam ou não através da Internet
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorietmClass tmClass
Fotografias, Reproduções e ilustrações gráficas, Letreiros em papel ou em cartão
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigentmClass tmClass
Ilustrações gráficas, imagens e informações
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaattmClass tmClass
Conceção assistida por computador de ilustrações gráficas e de vídeos
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.tmClass tmClass
229 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.