indústria do malte oor Duits
indústria do malte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Brauindustrie
Mälzindustrie
maelzindustrie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subproduto da indústria do malte que consiste, fundamentalmente, em radículas e rebentos secos de cereais germinados
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der EuropäischenUniongenügend Diskussionen statt.EurLex-2 EurLex-2
- um à indústria do malte,
Metallfreier Raum um die RäderEurLex-2 EurLex-2
Não ter sido devidamente definido e avaliado o impacto do subsídio nas capacidades da indústria do malte;
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem WurmEurLex-2 EurLex-2
Subproduto da indústria do malte que consiste, fundamentalmente, em radículas e rebentos secos de cereais germinados
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdEurLex-2 EurLex-2
Euromalt, o comité de trabalho da indústria do malte da CE, recomendou que a Comissão devia manter um coeficiente de 1,33.
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.EurLex-2 EurLex-2
M. G. de Novembro de 2006 sobre a situação da indústria do malte, segundo o qual a capacidade teórica mundial será inteiramente absorvida, mesmo ultrapassada, pela procura mundial de malte em 2007, de forma que o mercado será caracterizado por uma escassez de malte no futuro.
Damit gewährleistet ist, dass die Qualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtenEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, na situação actual do mercado, caracterizada por uma penúria de trigo mole utilizável na indústria do malte, é oportuno abrir um concurso permanente para a revenda no mercado interno de 10 000 toneladas de trigo mole na posse do organismo de intervenção alemão, com vista à sua transformação em malte;
Diese Beihilfe wird für Erzeugnisse gewährt, die den in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgelegten gemeinsamen Normen oder, falls es keine solche gibt, in den Lieferverträgen genannten Anforderungen entsprechenEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, na situação actual do mercado, caracterizada por uma penúria de trigo mole utilizável na indústria do malte, é oportuno abrir um concurso permanente para a revenda no mercado interno de 9 000 toneladas de trigo mole na posse do organismo de intervenção alemão, com vista à sua transformação em malte;
Schaun sie, wir haben FotosEurLex-2 EurLex-2
Indústria da cerveja e do malte.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
Indústria da cerveja e do malte
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden solloj4 oj4
Indústria da cerveja e do malte.
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGEurLex-2 EurLex-2
(19) Apresentação de John Tjaardstra sobre as tendências da produção e do consumo de cerveja, da cevada para a indústria da cerveja e do malte.
Und die Kinder bitte auch, MadamEurLex-2 EurLex-2
G. de Novembro de 2006 sobre o estado da indústria do malte, que se encontram em anexo à petição. Ora, importa recordar que, segundo jurisprudência assente, a legalidade de um acto comunitário deve ser apreciada em função dos elementos de facto e de direito existentes na data em que o acto foi adoptado e as apreciações complexas efectuadas pela Comissão só devem ser examinadas em função dos elementos de informação de que esta dispunha no momento em que as efectuou (acórdãos do Tribunal de Primeira Instância de 14 de Maio de 2002, Graphischer Maschinenbau/Comissão, T‐126/99, Colect., p. II‐2427, n.
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnEurLex-2 EurLex-2
Uma abordagem de "tamanho único" da legislação sobre a água pode ter resultados absurdos, por exemplo, para a indústria escocesa do whisky de malte, apesar de a inocuidade dessa indústria para o ambiente ter sido comprovada ao longo de mais de 200 anos.
Es kann zum Beispiel ein geschätztes Cashflow-Modell zur Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts eines Gegenseitigkeitsunternehmens verwendet werdenEuroparl8 Europarl8
Indústria do vinho e de bebidas alcoólicas similares sem malte
Prüfung der Tätigkeit der Forstakteurenot-set not-set
212 Indústria do vinho e de bebidas alcoólicas similares sem malte
Das hier ist sein LebenEurLex-2 EurLex-2
Indústria do vinho e das bebidas alcoólicas similares sem malte
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro JahrEurlex2019 Eurlex2019
67 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.