instituto superior oor Duits
instituto superior
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Hochschule
Os centros de educação, as escolas, os institutos superiores e as universidades católicas do Médio Oriente são numerosos.
Die katholischen Bildungszentren, Schulen, Hochschulen und Universitäten des Nahen Ostens sind zahlreich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Instituto Superior de Gävle é um parceiro activo das acções internacionais no quadro dos acordos de crescimento.
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGEurLex-2 EurLex-2
Universidades e Institutos Superiores
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.vatican.va vatican.va
Surgiu, assim, o IST (Instituto Superior de Tecnologia).
Heute stehen die Sterne besonders günstigWikiMatrix WikiMatrix
— Diplomas emitidos pelas escolas nacionais superiores de arquitectura ou pelos institutos superiores de arquitectura (architecte-architect)
SACHVERHALTEurLex-2 EurLex-2
Professor no Instituto Superior do Serviço Social, docente da cadeira de Introdução à Economia.
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istnot-set not-set
- os institutos superiores científicos e culturais, os observatórios astronómicos, astrofísicos, geofísicos ou vulcanológicos,
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenEurLex-2 EurLex-2
4) condenar o Instituto Superior Técnico solidariamente nas despesas.
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.EurLex-2 EurLex-2
Estudou no Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona, mas abandonou os estudos antes de terminar.
Dieübrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdWikiMatrix WikiMatrix
Existem na Europa institutos superiores com longa tradição no sector dos têxteis
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetoj4 oj4
- Reforçar a independência do Instituto Superior de Auditoria.
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenEurLex-2 EurLex-2
Em 2010/2011 foi professor visitante no Instituto Superior Técnico em Lisboa.
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnWikiMatrix WikiMatrix
- Reforçar as capacidades operacionais, bem como a independência operacional e financeira do Instituto Superior de Auditoria.
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatEurLex-2 EurLex-2
Reforçar as capacidades operacionais, bem como a independência operacional e financeira do Instituto Superior de Auditoria
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichenoj4 oj4
Diplomas emitidos pelas escolas nacionais superiores de arquitectura ou pelos institutos superiores de arquitectura (architecte-architect)
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagenEurLex-2 EurLex-2
- Os institutos superiores científicos e culturais , os observatórios astronómicos , astrofísicos , geofísicos ou vulcanológicos ,
Die Regierung hat mit Blick auf die sich verschlechternden wirtschaftlichen Aussichten am #. Februar # ein zweites Maßnahmenpaket angekündigtEurLex-2 EurLex-2
Organismos de formação profissional, universidades e institutos superiores;
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltEurLex-2 EurLex-2
(os institutos superiores científicos e culturais, os observatórios astronómicos, astrofísicos, geofísicos ou vulcanológicos),
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit NachdruckEurLex-2 EurLex-2
Diplomas emitidos pelas escolas nacionais superiores de arquitectura ou pelos institutos superiores de arquitectura (architecte-architect)
Ich glaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willEurLex-2 EurLex-2
- os diplomas emitidos pelas escolas nacionais superiores de arquitectura ou pelos institutos superiores de arquitectura (architecte-architect),
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsEurLex-2 EurLex-2
Organização de actividades desportivas para escolas, escolas/institutos superiores e estabelecimentos de ensino
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?tmClass tmClass
973 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.