músculo liso oor Duits
músculo liso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
glatte Muskulatur
Não se observaram alterações funcionais ou patológicas no músculo liso ou cardíaco
In glatter Muskulatur oder Herzmuskulatur wurden keine funktionellen oder pathologischen Veränderungen beobachtet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outro tipo é o músculo liso.
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abjw2019 jw2019
Há 640 músculos esqueléticos, E quantidades infinitas de músculos cardíacos e músculos lisos.
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, a contração do músculo liso é efetuada por meio de mudanças de íons de cálcio.
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereichverzögertspringer springer
Não se observaram alterações funcionais ou patológicas no músculo liso ou cardíaco
Wochen) FACTEMEA0.3 EMEA0.3
Os músculos lisos são, em geral, os que em seus movimentos não dependem do arbítrio humano.
Keine kindischen GestenLiterature Literature
Só restou o corpo de Iona, sua forma, aqueles músculos lisos sob a pele macia.
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-GLiterature Literature
Mas os músculos lisos podem permanecer contraídos sem se cansar por mais tempo do que o músculo cardíaco.
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtsjw2019 jw2019
Fiquei muito atenta aos movimentos do dragão, podia sentir seus músculos lisos rolarem abaixo de nós.
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?Literature Literature
O sildenafil, portanto, aumenta o GMPc nas células do músculo liso dos vasos pulmonares, resultando no seu relaxamento
In dem Finanzbogen, der dem Vorschlag beigefügt ist, wird die Möglichkeit erwähnt, diese Aufgaben der Grenzschutzagentur zu übertragenEMEA0.3 EMEA0.3
Os músculos lisos envolvem a maioria dos órgãos internos, incluindo os vasos sanguíneos.
Sie hat Erythropoetische Protoporphyriejw2019 jw2019
E a contração pode ser bem maior do que no músculo liso.
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?jw2019 jw2019
A angiotensina # também estimula a proliferação celular no músculo liso
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABlEMEA0.3 EMEA0.3
Os músculos lisos trabalham mais ou menos como o músculo cardíaco, depois de iniciada a contração, o órgão inteiro se contrai.
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassenjw2019 jw2019
Isto resulta num relaxamento do músculo liso permitindo o afluxo de sangue aos tecidos do pénis, produzindo-se assim uma erecção
Wo Sprechfunkeinrichtungen nicht verfügbar sind und Sprechfunk nicht möglich oder von zu schlechter Qualität ist, ist die Kommunikation mit alternativen Systemen sicherzustellenEMEA0.3 EMEA0.3
A amlodipina actua sobre a hipertensão através de um efeito directamente relaxante ao nível do músculo liso nos vasos sanguíneos arteriais
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanEMEA0.3 EMEA0.3
A amlodipina reduz o tónus do músculo liso nas arteríolas e, consequentemente, a resistência vascular periférica que faz baixar a pressão arterial sistémica
Diese Aspekte müssen auch in die zu erstellenden Folgeabschätzungen Eingang findenEMEA0.3 EMEA0.3
Análise das vantagens específicas: o betanecol é um agonista colinérgico muscarínico que estimula os recetores da acetilcolina no músculo liso gastrointestinal, causando a sua contração.
Tut mir leid, er ist gerade gebundenEurLex-2 EurLex-2
Análise das vantagens específicas: O betanecol é um agonista colinérgico muscarínico que estimula os receptores da acetilcolina no músculo liso gastrointestinal, causando a sua contracção.
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenEurLex-2 EurLex-2
O canal arterial possui uma camada dura de músculo liso que se contrai no nascimento, fechando o canal e forçando o sangue a ir aos pulmões.
Dazu sind Sie nicht befugt!jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.