objetos de valor oor Duits
objetos de valor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Wertsachen
Por favor, não deixe objetos de valor aqui.
Bitte lassen Sie keine Wertsachen hier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
variação em objetos de valor(2)
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.not-set not-set
Não esqueça de trazer seus objetos de valor.
Wie ware es mit einem Hamburger?Literature Literature
P.53 — 7. c) Aquisições líquidas de cessões de objetos de valor
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammenEurLex-2 EurLex-2
P.53 — 9. c) Aquisições líquidas de cessões de objetos de valor
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahrenEurLex-2 EurLex-2
Os únicos objetos de valor – a aparelhagem de som, a televisão, o computador - pareciam intocados.
Schönes FotoLiterature Literature
Sacos de plástico protetivos para objetos de valor
Wieso?Ist etwaspasSiert?tmClass tmClass
Antes de partir, tinham conseguido vender a mobília e alguns objetos de valor.
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenLiterature Literature
P.52+P.53 — Variação de existências e aquisições líquidas de cessões de objetos de valor
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen KleinkraftradesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Há objetos de valor na casa?
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berram para entregarmos o ouro, a prata e os objetos de valor que ainda temos conosco.
Hier, hört euch das anLiterature Literature
Onde estão seus objetos de valor?
Wissen wir nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tipo de lugar onde um homem esconderia objetos de valor que ele não queria que descobrissem?
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des RatesLiterature Literature
• Não ostente objetos de valor.
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in Betrachtjw2019 jw2019
Às vezes elas pegam seus objetos de valor, e às vezes os maridos pegam as babás, sabe?
in Bezug auf Dritte die Nutzung eines Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt, zu dem seine Triebwerke für das Rollen oder den tatsächlichen Abflug angelassen werden, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es gelandet ist und seine Triebwerke zum völligen Stillstand gekommen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P.52+P.53 — Variação de existências e aquisições líquidas de cessões de objetos de valor
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können mussEurlex2019 Eurlex2019
Só podiam ser levados objetos de valor e de uso pessoal.
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtjw2019 jw2019
Às vezes ela quebra alguns objetos de valor e joga a culpa nos espíritos que não encontraram descanso.
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesenLiterature Literature
P.53 — Aquisições líquidas de cessões de objetos de valor
CPA #.#.#: Flüssigkeitspumpen für bestimmte VerwendungszweckeEurlex2019 Eurlex2019
Espalhados aqui e acolá, havia ferramentas, berloques e vários objetos de valor inestimável.
Betreiben von MischanbauLiterature Literature
Morariam em uma casa que se assemelhasse a um museu, repleta de objetos de valor apenas para eles.
War das den Lacher wert?Hmm?Literature Literature
3450 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.