patologia humana oor Duits
patologia humana
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Humanpathologie
Pathologie
Tierpathologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outras patologias humanas
Stellte mir selbst die Frage, wie zum Teufel kam ich nur dorthin?EuroParl2021 EuroParl2021
Outros defendem a idéia de que o meio-ambiente e o estilo de vida são os fatores determinantes das patologias humanas.
Amtliche Kontrollenjw2019 jw2019
Artigos de papelaria e cartas para a comunicação de resultados de teste e análise de espécimes de patologia humana e veterinária
ZeugenaussagetmClass tmClass
Produtos farmacêuticos e veterinários derivados de proteínas e extratos proteicos para o tratamento de uma variedade de doenças e patologias humanas e animais
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit derArbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.tmClass tmClass
Células, extratos de células, componentes de células e meios para cultura de células para o tratamento de uma variedade de doenças e patologias humanas e animais
Was machen wir hier?tmClass tmClass
Devem ser incluídos todos os trabalhos de investigação aplicada sobre cancro humano e patologias infecciosas humanas, independentemente do sistema-alvo.
Ich tat’ s mit der Freundin meiner MutterEurLex-2 EurLex-2
i. Devem ser incluídos todos os trabalhos de investigação aplicada sobre cancro humano e patologias infecciosas humanas, independentemente do sistema-alvo.
Prüfung gemeinwirtschaftlicher VerpflichtungenEurLex-2 EurLex-2
Manuais, revistas, circulares informativas e boletins informativos relacionados com o domínio da patologia humana e veterinária e com disciplinas associadas, destinados à educação de médicos veterinários e profissionais de saúde
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützentmClass tmClass
Serviços patológicos humanos e veterinários, incluindo serviços de consultas profissionais fornecidos por patologistas clínicos, serviços de informações relacionados com patologia humana e veterinária e disciplinas relacionadas, inlcuindo a hematologia, serologia, bioquímica, microbiologia, criptologia, histologia, histopatologia
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendentmClass tmClass
Patologias respiratórias humanas
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsEuroParl2021 EuroParl2021
Patologias musculoesqueléticas humanas
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?EuroParl2021 EuroParl2021
Patologias cardiovasculares humanas
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Patologias infecciosas humanas
Eines militärischen Teams, das an einem geheimen Ort istEuroParl2021 EuroParl2021
Os estudos relativos às patologias do nariz devem ser comunicados no âmbito das «Patologias respiratórias humanas»; os relativos às patologias da língua, no âmbito das «Patologias do sistema gastrointestinal humano, incluindo o fígado».
Das ist nicht so schwer zu lernenEurLex-2 EurLex-2
Em imunologia, novas substâncias derivadas da biotecnologia e relacionadas com o sistema imunológico (anticorpos monoclonais, citocinas, factores de crescimento, receptores, moléculas de aderência, etc.) podem criar determinados efeitos que impedem ou controlam patologias humanas e animais importantes.
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.EurLex-2 EurLex-2
iii. Os estudos relativos às patologias do nariz devem ser comunicados no âmbito das “Patologias respiratórias humanas”; os relativos às patologias da língua, no âmbito das “Patologias do sistema gastrointestinal humano, incluindo o fígado”.
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenEurLex-2 EurLex-2
(10 bis) O efeito nocivo dos DEHP, DBP e BBP para a futura capacidade reprodutiva das crianças com menos de três anos de idade está longe de ser a única manifestação do impacte dos ftalatos na patologia humana.
Sozialpolitiknot-set not-set
Serviços no domínio da patologia humana e veterinária, nomeadamente serviços de consultadoria prestados por patologistas clínicos, serviços de informação relacionados com patologia humana e veterinária e com disciplinas associadas, incluindo hematologia, serologia, bioquímica, microbiologia, citologia, histologia e histopatologia
Das ist die WahrheittmClass tmClass
Serviços de patologia humana e veterinária, incluindo serviços de consultas profissionais fornecidos por patologistas clínicos, serviços de informações e laboratoriais relacionados com patologia humana e relacionados com disciplinas que incluem a hematologia, serologia, bioquímica, microbiologia, criptologia, histologia, histopatologia
Ambrose hat den Virus nichttmClass tmClass
Serviços patológicos humanos e veterinários, nomeadamente serviços prestados por laboratórios de patologia ao público, veterinários e profissionais da saúde, serviços de laboratório relacionados com patologia humana e veterinária e disciplinas relacionadas, inlcuindo a hematologia, serologia, bioquímica, microbiologia, criptologia, histologia, histopatologia
Das gleiche Prinzip, nur ohne NazistmClass tmClass
Células, proteínas, fármacos de pequenas moléculas, extratos de células e de proteínas, componentes de células e de proteínas e meios de cultura de células e de proteínas para o tratamento de uma variedade de doenças e patologias humanas e animais
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigtmClass tmClass
145 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.