peitar oor Duits

peitar

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

bestechen

werkwoord v

Os juízes aceitavam peitas e pervertiam a justiça.
Richter ließen sich bestechen und verdrehten das Recht.

kaufen

werkwoord

Soortgelyke frases

Saracura-de-peito-laranja
Virginiaralle

Peito-amarelo-celouro
Östlicher Lerchenstärling

Pisco-de-peito-ruivo
Rotkehlchen

surfe de peito
Bodysurfing

medida de peito
Oberweite

Peito bovino
Rinderbrust

Rolieiro-de-peito-lilás
Gabelracke

levar a peito
beherzigen

Guarda-rios-de-peito-azul
Zügelliest

voorbeelde

— Peitar os Zandalari em um lugar que vai ser tua ruína?
“ „Dass du hier gegen die Zandalari kämpfen willst, an einem Ort, wo du unterliegen musst?

Peitar o velho como ele peitou, sabendo que possivelmente levaria uma surra por conta disso.
Sich dem Alten so entgegenzustellen, obwohl er weiß, dass der ihn garantiert dafür fertigmacht.

Não tem como peitar meu bando.
Gegen meine Gruppe kommen Sie nicht an.

E certo: esse rosário de cristal vai peitar o céu, levando-o a fazer-lhe justiça e castigar-vos.
Ja, der krystallne Schmuck besticht den Himmel, Zu schaffen ihm sein Recht und Rach’ an Euch.

Com que facilidade almas corruptas podem peitar escravos corrompidos, para em juízo deporem?
Wie leicht erkaufen nicht Verderbte Seelen gleich verderbte Schurken, Zu schwören gegen Euch?

Quer acusar um General 2 estrelas de assassinato e peitar os Militares dos EUA com uma gravação escura e um áudio porcaria?
Du willst einem 2-Sterne-General einen Mord anhängen und dich mit dem ganzen Militär anlegen wegen eines zu dunklen Videos mit verrauschtem Ton?

Ninguém sobe numa escada de incêndio só para peitar alguém.
Man klettert nicht die Feuerleiter rauf, bloß um jemanden zur Rede zu stellen.

Você acha que pode me peitar!
Du kannst Verantwortung tragen?

que se deixou peitar de alguns meus devedores para me destruir.
Der Schurke war gewiß von meinen Schuldnern bestochen worden, damit er mir das Genick brechen sollte!