pequeno ruminante oor Duits
pequeno ruminante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
kleiner wiederkaeuer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
produção que não são objecto de medidas adequadas, em particular a criação de pequenos ruminantes
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastnot-set not-set
Vírus da peste dos pequenos ruminantes;
Die Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten, in denen Unternehmen der Gruppe niedergelassen sind, sollten durch ein Aufsichtskollegium (das Kollegium) in die Gruppenaufsicht einbezogen werdennot-set not-set
Tratou-se do primeiro caso de EEB num pequeno ruminante em condições naturais.
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindEurLex-2 EurLex-2
Responsabilidades e tarefas do laboratório de referência da UE no domínio da peste dos pequenos ruminantes
Elektrophysiologische Studien in vitro und neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als Nikotineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— peste dos pequenos ruminantes,
neue_klassen_vorlageEurLex-2 EurLex-2
- peste dos pequenos ruminantes,
Chris, ist für dichEurLex-2 EurLex-2
Ovinos e caprinos (pequenos ruminantes)
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenEurLex-2 EurLex-2
b) Seis meses para os pequenos ruminantes e suínos e para os animais destinados à produção de leite;
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltEurLex-2 EurLex-2
Sémen, óvulos e embriões de pequenos ruminantes.
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trata se do primeiro caso de EEB num pequeno ruminante em condições naturais.
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAEurLex-2 EurLex-2
- 6 meses para os pequenos ruminantes e os suínos destinados à produção de carne,
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istEurLex-2 EurLex-2
peste dos pequenos ruminantes
Nein, aber ich möchte es gerneurlex eurlex
Animais vivos, em especial os pequenos ruminantes, carne fresca e produtos à base de carne
Wenn die Reifelagerung abgeschlossen ist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinken alle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierte Krone über einem Oval mit dem Schriftzug PARMAoj4 oj4
a) «Pequenos ruminantes»: qualquer animal das espécies ovina ou caprina;
Ich komme mitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Quanto à entrega para consumo de carne de pequenos ruminantes com 3 a 18 meses
Du weißt schon, das ÜblicheEurLex-2 EurLex-2
- peste dos pequenos ruminantes,
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?EurLex-2 EurLex-2
O acompanhamento da evolução da epidemiologia da peste dos pequenos ruminantes.
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sistemas de identificação eletrónica para pequenos ruminantes
Du trägst goldene HosenEurLex-2 EurLex-2
Peste dos pequenos ruminantes
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtEurLex-2 EurLex-2
815 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.