pintura de paisagem oor Duits
pintura de paisagem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Landschaftsmalerei
de
Gattung der gegenständlichen Malerei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Quando dizes “romântico”, eu penso em grandes pinturas de paisagens.
Das ist nur der AnfangLiterature Literature
Sua célebre pintura Terra Calma (1969) é considerada um exemplo clássico da pintura de paisagem turcomena.
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernWikiMatrix WikiMatrix
Dalgliesh não esperava que pinturas de paisagens tradicionais pudessem ser tão inquietantes.
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die LadungLiterature Literature
No entanto, a verdadeira vítima da fotografia não foi a pintura de paisagens, mas os retratos em miniatura.
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossenLiterature Literature
Afinal de contas, a pintura de paisagens tinha sido um dos “interesses prediletos de Humboldt”.
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegLiterature Literature
Ele falava sobre poesia e astronomia, mas também sobre geologia e pintura de paisagens.
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdenLiterature Literature
Mas a verdadeira vítima da fotografia não foi a pintura de paisagem, e sim o retrato em miniatura.
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenLiterature Literature
Enquanto Ashley estava almoçando, um enfermeiro entrou no quarto dela e encontrou uma pintura de paisagem sobre o chão.
Wann ist das denn geschehen?Literature Literature
Em muitas de suas pinturas de paisagem, a profundidade do retrato é mais importante do que o motivo próprio.
Auf WiedersehenWikiMatrix WikiMatrix
Certo dia, perto dum ponto turístico popular, chamado Echo Point, em Katoomba, eu vi um artista vendendo pinturas de paisagens.
Dein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche Willenskraftjw2019 jw2019
Em 2012, Bayramov passou seis meses no Canadá, onde criou uma bem conhecida série de pinturas de paisagens, intitulada Outono Canadense.
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Carl Fredrik Hill (Lund, 31 de maio de 1849 — 22 de fevereiro de 1911) foi um pintor sueco, que se notabilizou pelas suas pinturas de paisagem.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichWikiMatrix WikiMatrix
O seu estilo na pintura de paisagens era similar ao de Marc Chagall, ainda que, sendo um mestre em representar o corpo feminino, os seus nus e retratos surrealistas valeram-lhe a fama.
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-ImpfstoffmengeWikiMatrix WikiMatrix
As paredes eram forradas com uma série de pinturas, paisagens clássicas e cenas de Veneza.
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istLiterature Literature
No título, lê-se: Bem-vindo à casa de Cecil Malory, e embaixo há uma pintura de uma paisagem com alguns penhascos.
Du hast die Regeln gemachtLiterature Literature
E é por isso que nós penduramos esse tipo de pintura em nossa sala de meditação.” ”Sempre paisagens?”
Die Zeugin ist entlassenLiterature Literature
Ao subirmos a grande escadaria, a pintura a óleo de uma paisagem me chamou a atenção.
Das tu ich und zwar schon heute AbendLDS LDS
Pinturas de Quance enchiam as paredes — paisagens de Macau, retratos e navios.
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EURLiterature Literature
De uma plataforma no centro do prédio, os visitantes observam na pintura a paisagem rural que cercava a cidade de Jerusalém no primeiro século.
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenjw2019 jw2019
Sob seu patrocínio, um grupo de 46 artistas, cientistas e artesãos produziram uma superabundância de livros, pinturas e mapas que revelavam a linda paisagem de Pernambuco aos curiosos europeus.
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binjw2019 jw2019
Era uma paisagem retirada de um pesadelo, uma pintura de Salvador Dali.
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmenLiterature Literature
Na parede junto a mim, há uma pintura de um puro-sangue posando numa rédea, diante de uma paisagem tranquila.
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremLiterature Literature
Estas pinturas são "Dama com Arminho" de Leonardo da Vinci, "Paisagem com o Bom Samaritano" de Rembrandt e "Retrato de um Jovem" de Rafael, que nunca foram encontradas.
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istted2019 ted2019
Entre as suas muitas paisagens de Moscovo, São Petersburgo e Kolomna, pinturas históricas, de género e esboços desenhados pelo pintor entre 2000 e 2015, estão os trabalhos "Travessa Granatyi", "Ivan Kupala.
Die Karte besteht aus PolycarbonatWikiMatrix WikiMatrix
O ciclo de afrescos do Bom e do Mau Governo é uma obra fundamental da pintura europeia, não só pela representação espacial formal das figuras, mas também da paisagem, uma vez que isto reflecte o nível de educação de alguns círculos cultos na época desses humanistas iniciais.
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallsWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.