quebra de linha oor Duits

quebra de linha

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Zeilenumbruch

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

linha de quebra
Umbruchlinie

quebra de linha manual
manueller Zeilenumbruch

quebra automática de linha
Textumbruch · Zeilenumbruch

linha de quebra de escala
Skalierungsunterbrechungslinie

voorbeelde

Se desejar, use o código HTML para as quebras de linha, sobrescrito etc.
Bei Bedarf können Sie unter anderem für Zeilenumbrüche und Hochzahlen HTML-Code verwenden.

As quebras de linha em um arquivo CSV são usadas para indicar o início de uma nova linha.
Zeilenumbrüchen stehen für den Beginn einer neuen Zeile.

Quebra de Linha
Zeilenumbruch

O caractere . normalmente corresponde a qualquer caractere, exceto o caractere de quebra de linha.
Das Zeichen . steht normalerweise für jedes Zeichen außer dem Zeilenumbruch.

Após o loop, as strings em fullText são unidas com caracteres de quebra de linha.
Nach der Schleife werden die Strings in fullText mithilfe von Zeilenumbruchszeichen verknüpft.

Inserir uma Quebra de Linha
Einen Zeilenstopp einfügen

Observação: a chave não pode conter novas quebras de linha.
Hinweis: Der Schlüssel sollte keine Zeilenumbrüche enthalten.

Selecione quando fazer a quebra de linha de atributos em tags HTML.
Wählen Sie aus, wann Attribute in HTML-Tags in eine neue Zeile umgebrochen werden sollen.

Cada linha no arquivo termina com uma quebra de linha.
Jede Zeile in der Datei endet mit einem Zeilenumbruch.

Marque essa caixa para fazer a quebra de linhas que excedem o comprimento especificado de caracteres.
Klicken Sie dieses Kästchen an, um Zeilen, die die angegebene Zeichenlänge überschreiten, mit einem Zeilenumbruch zu versehen.

Com isso, a primeira linha estará concluída, portanto exiba uma quebra de linha.
Damit ist die erste Zeile vollständig, sodass Sie danach einen Zeilenumbruch einschalten.

Nota-se perfeitamente que as linhas das datas estão para cima, é as quebras de linha são nos mesmos lugares...
... der Abstand ist nicht nur ähnlich, sondern durchweg identisch.

A importação de dados não oferece suporte a quebras de linha em células, mesmo que elas tenham escape de aspas.
Zeilenumbrüche in Zellen sind selbst dann nicht zulässig, wenn sie mit Anführungszeichen "gekapselt" werden.

É possível usar os estilos WIN ou UNIX nas quebras de linha, mas todos os arquivos devem usar o mesmo estilo.
Sie können Zeilenumbrüche im WIN-Format oder UNIX-Format angeben, allerdings sollte das Format bei allen Dateien gleich sein.

A quebra de linhas e a quebra de palavras agora estão funcionando na caixa de texto de regras de exclusão do Google Apps.
Zeilenumbrüche funktionieren jetzt im Textfeld für die Google Apps-Ausschlussregeln.

Cole a chave pública em um editor de texto, remova as quebras de linha e copie novamente o texto completo para a área de transferência.
Füge den öffentlichen Schlüssel in einen Text-Editor ein, entferne die Zeilenumbrüche und kopiere den vollständigen Text erneut in die Zwischenablage.

Códigos: % NAME=nome do remetente, % EMAIL=endereço do remetente, % DATE=data, % MSID=ID da mensagem, % MSIDX=ID da mensagem sem parêntesis, % GROUP=nome do grupo, % L=quebra de linha
Platzhalter: %NAME=Name des Absenders, %EMAIL= E-Mail-Adresse des Absenders, %DATE=Datum, %MSID=Nachrichtenkennung, %MSIDX=Nachrichtenkennung ohne eckige Klammern, %GROUP=Gruppenname, %L=Zeilenumbruch

Esta opção substitui várias quebras de linhas ou espaços com uma única quebra de linha ou espaço. Funciona na selecção actual ou na mensagem completa, se não estiver nada seleccionado
Es werden mehrere Zeilenumbrüche oder Leerzeichen durch ein einziges dieser Zeichen ersetzt. Falls Text ausgewählt ist, bezieht sich die Funktion auf die Selektion, ansonsten auf den gesamten Nachrichtentext

Imprime apenas números, porque ele tinha uma obsessão por números, mas imprime em papel e até faz quebras de linha. Portanto, se chegarmos ao fim da linha, dá a volta assim.
Er druckt nur Zahlen, weil Babbage von Zahlen besessen war, aber er druckt auf Papier, und er macht sogar Zeilenumbrüche. Wenn man also ans Zeilenende kommt, springt er so um.

As quebras de linha extras em uma linha causarão um erro no número de colunas nessa linha ou em uma das linhas seguintes, o que produz uma mensagem de erro como:
Zusätzliche Zeilenumbrüche in einer Zeile führen zur falschen Spaltenanzahl in der Zeile oder einer darauffolgenden Zeile und einer Fehlermeldung:

A opção Mudar de Linha significa que o texto é formatado dinamicamente através da quebra de linhas a partir de um local apropriado, em vez da mudança normal de linha, para uma leitura mais fácil
Zeilenumbruch heißt hier, dass der Text durch Zeilenumbrüche an der richtigen Stelle dynamisch formatiert wird und nicht nur durch Zeilenumbrüche besser lesbar dargestellt wird

Se estiver activo, o Kate irá inserir uma quebra de linha tal como está definido na opção Fim de Linha para o documento quando a linha ultrapassa o tamanho definido em Mudar Palavras em descrita em baixo
Wenn diese Option eingeschaltet ist, fügt Kate Zeilenvorschübe-die in der Einstellung Zeilenende definiert sind-dann ein, wenn die Zeilenlänge definiert in Zeilenumbruch bei: überschritten wird

Devolve se é permitido quebrar a linha num carácter ' c ' com o atributo ' atributo '. O resultado é decidido através da pesquisa do realce que contém o atributo, para o qual os caracteres permitem a quebra de linha
Gibt zurück, ob die Zeile am Zeichen c mit der Eigenschaft attribute umgebrochen werden darf. Das Ergebnis ergibt sich aus der Abfrage, für welche Zeichen die Hervorhebungseigenschaft das Umbrechen zuläßt

Serviços de jogos de quebra-cabeças prestados em linha através de uma rede informática
Online über ein Computernetz bereitgestellte Spiele und Puzzles

O jardineiro é um quebra-galho de primeira linha: ex-Wehrmacht.
Der Gärtner ist ein geschickter Handwerker, Ex-Wehrmachtssoldat.