salsão oor Duits

salsão

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Sellerie

naamwoord manlike, vroulike

Essbare europäische Gewürzpflanze (Apium graveolens) aus der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).

E as azeitonas, o salsão recheado com queijo Roquefort.
Mit Oliven, Sellerie und Rochefort-Käse!

Echter Sellerie

manlike

Essbare europäische Gewürzpflanze (Apium graveolens) aus der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).

voorbeelde

E as azeitonas, o salsão recheado com queijo Roquefort.
Mit Oliven, Sellerie und Rochefort-Käse!

Quatro azeitonas, três talos de salsão.
Vier Oliven, drei Selleriestauden.

Ele terminou o salsão e ficou contente com o prato principal servido pelo criado.
Er aß den Sellerie auf und war erfreut angesichts des Hauptgerichts, das der Diener ihm servierte.

Mas amanhã à noite eu vou pessoalmente jogar fora todos os Cornettos e depois vamos ao supermercado comprar salsão.
Aber morgen Abend werde ich höchstpersönlich sämtliche Cornetto-Eistüten entsorgen.

Quando ela diz “prostitutas” sai tão naturalmente como se ela dissesse “salsão”.
Wenn sie »Nutten« sagt, wirkt das so natürlich bei ihr, als ob sie »Sellerie« sagen würde.

Dois calamari, sem azeite nem alho, um especial de peixe sem molho, uma remoulade de salsão.
Zwei Kalmare, kein Öl, ein Fisch-Special ohne Sauce, eine Sellerie-Remoulade.

A salada continha mais salsão do que lhe apetecia, então ele empurrou os cubinhos para a borda da travessa.
Im Salat war etwas mehr Sellerie, als ihm lieb war, weshalb er die kleinen Stückchen mit der Gabel zur Seite schob.

Vejamos, cebolas, salsão...
( Frankie ) OK, mal sehen.

Azeitonas, o salsão recheado com queijo Roquefort.
Oliven, Sellerie und Rochefort-Käse!

Deliciou-se ao ver o coração de salsão envolto em presunto, coberto pelo molho de queijo que amava.
Zu seinem Vergnügen sah er ein in Schinken eingewickeltes Sellerieherz mit der würzigen Käsesauce, die er liebte.

Bloody Marys com azeitonas verdes e talos de salsão.
Es gibt Bloody Marys mit grünen Oliven und Selleriesticks.

Eu detesto salsão.
Ich hasse Sellerie.