tadinho oor Duits

tadinho

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

armes Ding

naamwoord onsydig

voorbeelde

Ah, tadinho!
Oh, du armer!

É, tadinho dele, se bronzeando naquele mar de biquínis.
Ja, ich bemitleide ihn,... diesem Meer von Bikinis hilflos ausgesetzt.

Teria que trabalhar, ver como a outra metade vivia, ah, tadinha.
Dann musste sie arbeiten gehen und würde merken, wie die andere Hälfte der Menschheit lebte, schluchz, schluchz, o weh.

Tadinha da Amy.
Arme Amy.

Tadinha da Batatão.
Armer Fleischklops.

Tadinho!
Oh nein.

Tadinho de mim!
Oh, ich Armer!

Ah, tadinho!
Aw, armes Baby!

Tadinha...
Armes Ding.

Tadinho do sr. Costa.
Der arme Monsieur Costa.

Dave não estava latindo mais, estava uivando, tadinho, e não sei quem faria uma coisa daquelas.
Inzwischen hat Dave nicht mehr gebellt, sondern gejault, das arme Tier, und ich weiß einfach nicht, wer so etwas tut.

Tadinha da gente. Tão indefesas.
Uns hilflosen kleinen Mädchen.

Tadinho.
Du armes Baby.

Tadinha.
Buuuhuuu, verdammt!

Tadinha.
Das arme Ding.

Tadinho.
Armes Baby.

Ela era basca e italiana... tadinha.
Sie war Baskin und Italienerin.

Tadinha.
Sie Arme.

Tadinha.
Du armes Ding.

Tadinha da freira.
Die arme Nonne.

Ah, tadinho.
Oh, der arme Bastard.

Ooh, tadinho!
Oh, diddums!