taxa do IVA oor Duits
taxa do IVA
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
MwSt.-Satz
Não está prevista uma modificação do nível das taxas do IVA durante o período de aplicação desta estratégia.
Eine Änderung des MwSt-Satzes ist in dem Zeitraum, in dem diese Strategie umgesetzt wird, jedoch nicht vorgesehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A portagem - e a taxa do IVA aplicável na portagem - nas duas pontes é a mesma.
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenEurLex-2 EurLex-2
A ausência de um limite máximo para as taxas do IVA vem acrescentar‐se à complexidade do sistema.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Taxa do IVA aplicável às participações de falecimento
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – Emittentenprofiloj4 oj4
Assunto: Taxas do IVA e fraude fiscal: efeitos sobre a concorrência
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltEurLex-2 EurLex-2
Título: Taxa do IVA aplicada aos talheres em metal prateado
Oshare!- Suchen wir sie?EurLex-2 EurLex-2
Ausência de repercussão total nos preços da redução da taxa do IVA
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
- a taxa do IVA aplicável;
lch sehe die Menge zurücktretenEurLex-2 EurLex-2
- a taxa do IVA;
In den Gemeinden København und Frederiksberg: GemeindeverwaltungEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Taxas do IVA aplicado ao restauro de igrejas
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum VerkaufszeitpunktEurLex-2 EurLex-2
Taxa do IVA aplicável à restauração
RC- B#-#/#- Homophobie in EuropaEurLex-2 EurLex-2
apela à redução da taxa do IVA sobre os edifícios escolares para 6 %;
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9) A taxa do IVA aplicável;
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.EurLex-2 EurLex-2
A taxa do IVA aplicável
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsoj4 oj4
No que se refere às taxas do IVA, o Conselho adotou a Diretiva 92/77/CEE.
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibennot-set not-set
Examina o Conselho favoravelmente uma tal redução da taxa do IVA?
Aber was wenn nicht?not-set not-set
A taxa do IVA é também ligeiramente diferente.
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Taxa do IVA sobre os transportes
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinEurLex-2 EurLex-2
pela contraprestação (preço) da entrega do bem fixada pelas partes, deduzida da taxa do IVA, ou
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweiteEurLex-2 EurLex-2
No que se refere às taxas do IVA, o Conselho adotou a Diretiva 92/77/CEE 2 .
Beschreibung des Fahrzeugs: ...EurLex-2 EurLex-2
A taxa do IVA aplicável sobre a portagem na ponte sobre o Tejo
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Taxas do IVA
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Herstellerselbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.EurLex-2 EurLex-2
Intervenção especialmente urgente: Alinhamento das taxas do IVA.
alle Stallungen auf dem Betriebsgelände nach der Bestandsvernichtung gründlich gereinigt und desinfiziert wurdenEurLex-2 EurLex-2
5443 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.