tipo espectral oor Duits
tipo espectral
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Spektraltyp
Spektraltypus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nomes, tipos espectrais e magnitudes aparentes retiradas do SIMBAD, exceto aqueles acompanhados de nota.
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterWikiMatrix WikiMatrix
Mas o catálogo dava sua magnitude, suas coordenadas e seu tipo espectral.
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das HaushaltsjahrLiterature Literature
"""Peter, acabei de examinar umas quarenta e poucas estrelas próximas, mais ou menos do mesmo tipo espectral do Sol."
Es gibt Leute, die meinen, sie sollten diese Sendung nutzen...... um lhren Abschied anzukündigenLiterature Literature
As três primeiras estrelas das quais haviam se aproximado eram de tipo espectral K, um tanto pequenas e avermelhadas.
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase einLiterature Literature
Em 1933, Bengt Strömgren introduziu o termo diagrama de Hertzsprung-Russell para denotar um diagrama relacionando a luminosidade e o tipo espectral das estrelas.
Was ist geröstet?WikiMatrix WikiMatrix
Ao construir o diagrama comparando o tipo espectral com a magnitude absoluta dessas estrelas, ele descobriu que as estrelas anãs seguiam uma relação bem definida.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***IWikiMatrix WikiMatrix
As estrelas do tipo espectral Am são frequentemente membros de binárias próximas com uma companheira de aproximadamente a mesma massa, como é o caso de IK Pegasi.
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstWikiMatrix WikiMatrix
Identificação e tipo: A primeira ou as três primeiras linhas são dedicadas ao(s) nome(s) do objecto, bem como o seu tipo. Para as estrelas, também é mostrado aqui o Tipo Espectral
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeKDE40.1 KDE40.1
Em 2012 Kirkpatrick et al. publicou um artigo no The Astrophysical Journal, onde apresentou a descoberta de sete novas anãs marrons de tipo espectral Y que tinham sido encontrados pelo WISE, entre os quais estava a WISE 0350-5658.
Geht' s dir gut?WikiMatrix WikiMatrix
Durante sua evolução, uma estrela de bário pode ser maior e mais fria do que o limite determinado pelas classes espectrais G a K. Neste caso, embora a estrela seja do tipo espectral M, o excesso de elementos do processo S faz com que se manifeste uma composição alterada como peculiaridade espectral.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenWikiMatrix WikiMatrix
São pequenas galáxias que são anormalmente azuis. Elas tem cores fotométricas de B-V = #. # a #. # mag, o que é típico para as estrelas novas do tipo espectral A. Isto sugere que as BCDs são estrelas actualmente em formação activa. Estes sistemas também têm um gás inter-estrela abundante (ao contrário das outras galáxias elípticas
In der Küche ist etwas zu essen, für den AnfangKDE40.1 KDE40.1
As estrelas frias (i. e., do Tipo Espectral K e M) irradiam a maior parte da sua energia na região dos vermelhos e infra-vermelhos do espectro electromagnético e, deste modo, parecem avermelhadas, enquanto que as estrelas quentes (i. e., do Tipo Espectral O e B) emitem na sua maioria nos comprimentos de onda azul e ultra-violeta, fazendo-as parecer azuladas ou brancas
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenKDE40.1 KDE40.1
Um dos principais desafios garantir que sejam disponibilizados sem demora em todas as regiões da Europa os tipos necessários de recursos espectrais.
Weist du für was ich dich halte?EurLex-2 EurLex-2
Sua classe espectral é do tipo S, porque ela mostra bandas de absorção de monóxido de zircônio em seu espectro.
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenWikiMatrix WikiMatrix
As instalações deste tipo permitem analisar a emissão espectral e as características de dispersão em atmosfera controlada à luz natural e artificial.
Vorhaben von gemeinsamem InteresseEurLex-2 EurLex-2
O painel esquerdo mostra uma lista com todos os itens visíveis, tendo as suas cores ajustáveis. Carregue em qualquer item para mostrar uma janela de selecção de cores de modo a escolher a cor. Por baixo da lista existe o selector do Modo das Cores das Estrelas. Por omissão, o & kstars; desenha as estrelas com uma cor realista, de acordo com o tipo espectral da estrela. Contudo, você também poderá optar por desenhar as estrelas como círculos preenchidos a preto, branco ou a vermelho. Se você estiver a usar as cores realistas das estrelas, você poderá definir o nível de saturação das cores das estrelas com a opção Intensidade de Cores das Estrelas
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetKDE40.1 KDE40.1
Pois eu, e somente eu, sei que tipo de pavor estava à espreita naquela montanha espectral e desolada.
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnLiterature Literature
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.