transporte de longa distância oor Duits
transporte de longa distância
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
weiträumiger Transport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não simplesmente naves militares, mas toda a face do transporte de longa distância.
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.Literature Literature
Objecto: Transporte de longa distância de animais vivos
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.EurLex-2 EurLex-2
O caminho-de-ferro terá de se tornar mais atraente, especialmente para os transportes de longa distância.
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.EurLex-2 EurLex-2
Assunto: Transporte de longa distância de cavalos para abate na Europa
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.EurLex-2 EurLex-2
Ele era voluntário de testes do primeiro transporte de longa distância.
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assunto: Transporte de longa distância de cavalos para o matadouro — prazo previsto para o relatório
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?EurLex-2 EurLex-2
Assunto: Transporte de longa distância de cavalos para abate na Europa
Camelot ist verdammtEurLex-2 EurLex-2
Abrangerão assuntos como o transporte de longa distância ou novas normas e substancialmente reforçadas para os veículos.
Ein super Morgen im Big AppleEuroparl8 Europarl8
O transporte de longa distância por aerossol não é considerado um factor de propagação.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdennot-set not-set
Assunto: Transporte de longa distância de cavalos para o matadouro
Konnte ich mal was horen, bitte?EurLex-2 EurLex-2
Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras permitiram o transporte de longa distância.
Dafür werde ich sorgenWikiMatrix WikiMatrix
Como estão a ser aplicadas as directivas relevantes relativas ao transporte de longa distância de animais vivos?
Vielleicht solltest du ihm dankennot-set not-set
É, por conseguinte, considerada uma empresa grossista de transporte de longa distância.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenEurLex-2 EurLex-2
Em geral, os níveis de ozono na Áustria são sobretudo influenciados pelo transporte de longa distância.
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENEurLex-2 EurLex-2
Não é possível regulamentar os transportes de longa distância a não ser a nível europeu.
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- HaushaltskontrollausschussEuroparl8 Europarl8
Transporte de longa distância de animais vivos.
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenEurLex-2 EurLex-2
Fornecimento de horários de transportes de longa distância
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragentmClass tmClass
Compra eletrónica de bilhetes em transportes de longa distância
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommentmClass tmClass
Terá a Comissão conhecimento dos vários incidentes ocorridos recentemente no transporte de longa distância de animais?
Wir heiraten, wenn ich zurück binnot-set not-set
O cavalo tornou-se o principal meio de transporte de longa distância na maior parte da Eurásia.
Ich habe das Hotel nachgeschlagenLiterature Literature
O transporte de longa distância exige um excelente controlo da cadeia de abastecimento, das existências e da logística.
IN ERWÄGUNGder neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtEurLex-2 EurLex-2
Tradicionalmente, o transporte fluvial tem uma presença forte no transporte de longa distância de mercadorias a granel.
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenEurLex-2 EurLex-2
1247 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.