via de montanha oor Duits
via de montanha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Kletterroute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os carris do tipo Vignole, designados pelo nome do seu inventor, são os carris normalmente utilizados nas vias-férreas normais e de alta velocidade ou nas vias-férreas de montanha, ou nas redes regionais.
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.Eurlex2019 Eurlex2019
Os carris do tipo vignole, designados pelo nome do seu inventor, são os carris geralmente utilizados nas vias férreas normais e de alta velocidade ou nas vias férreas de montanha, ou nas redes regionais.
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenEurLex-2 EurLex-2
Serviços de parques de diversões, nomeadamente parques aquáticos, carrosséis, comboios de via estreita, montanhas-russas
Zahlreiche Führungskräfte gebenihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abtmClass tmClass
Diante deles se via uma enorme cadeia de montanhas, que se estendia infinitamente de Norte a Sul.
Angriffsgeschwindigkeit!Literature Literature
Via as montanhas diante de mim, que por milhares de vezes tinham sido objeto de meus desejos.
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des RatesLiterature Literature
Olhou para Harry, que via Hogwarts desaparecer atrás de uma montanha.
Übernimm die Kontrolle.lch richte die TransportringeLiterature Literature
Lá embaixo, só se via a selva e montanhas, além de um pequeno lago que era meio marrom.
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenLiterature Literature
Transmite montanhas de informação via satélite, provavelmente para a China.
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fundo via-se ao longe uma cadeia de montanhas.
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseLiterature Literature
Espero que ele esteja feliz com a estátua dele que agora fica numa via expressa moderna de quatro pistas na montanha.
zugehörige Ausrüstung für die SteuerungLiterature Literature
Jantaram à luz de velas, na longa sala de onde se via o vale, as montanhas e o céu suntuoso.
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnLiterature Literature
Sentada ao lado da janela, eu via lá embaixo os desertos e as montanhas de nosso país.
Du hast doch irgendwasLiterature Literature
Serviços de fornecimento de informações, consultoria e assistência (incluindo em linha, via Internet, e-mail, telefone, videotelefone), no domínio da cultura de montanha
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seintmClass tmClass
Metade engastada na montanha, via-se a única construção artificial de toda a cidade.
Das ist so witzig!Literature Literature
A construção de estradas pode provocar erosão nas encostas íngremes das montanhas, e as estradas servem como via de acesso para madeireiros, que podem causar ainda mais estragos.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.jw2019 jw2019
Eu me via cara a cara com uma montanha sibilante de carne úmida e membranosa com quase dois metros de altura.
Nach dieser AufnahmeLiterature Literature
Uma brisa morna deslizando da montanha soprava pequenos redemoinhos de poeira pela via.
die Art der vorgesehenen VerwendungLiterature Literature
2. a) Só podem ser cobradas portagens e direitos de utilização pela utilização de auto-estradas ou outras estradas com várias vias de características análogas às auto-estradas, pontes, túneis e passagens de montanha.
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die MethodenEurLex-2 EurLex-2
A Directiva 99/62/CE, de 17 de Junho de 1999, relativa à aplicação de imposições aos veículos pesados de mercadorias pela utilização de certas infra-estruturas, estabelecia disposições em matéria de portagens e direitos pela utilização de auto-estradas, vias rápidas, pontes, túneis e passagens de montanha, com taxas mínimas e máximas.
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtnot-set not-set
Kaede não via as montanhas, mas imaginava-as alçando-se ao céu azul de outono.
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren sollteLiterature Literature
77 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.