zero absoluto oor Duits

zero absoluto

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

absoluter Nullpunkt

naamwoord manlike

Theoretisches System, bei dem weder Energie aufgenommen noch abgegeben wird. Die tiefste mögliche Temperatur liegt bei 0 K (-273,15 °C).

Concebi um motor criogénico compacto para alcançar o zero absoluto.
Ich habe einen kompakten Kryomotor entworfen, der den absoluten Nullpunkt erzeugen kann.

absolute Nullpunkt

naamwoord

Concebi um motor criogénico compacto para alcançar o zero absoluto.
Ich habe einen kompakten Kryomotor entworfen, der den absoluten Nullpunkt erzeugen kann.

Absolutes null

absoluter nullpunkt

Concebi um motor criogénico compacto para alcançar o zero absoluto.
Ich habe einen kompakten Kryomotor entworfen, der den absoluten Nullpunkt erzeugen kann.

Zero absoluto

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Absoluter Nullpunkt

Unterster Grenzwert der Temperatur

Zero absoluto é o suficiente.
Der absolute Nullpunkt ist mehr als kalt genug.

voorbeelde

Essa é uma descoberta muito interessante porque, na escala Celsius, o zero absoluto é -273°.
Das ist eine bemerkenswerte Leistung, denn auf der Celsiusskala beträgt der absolute Nullpunkt -273°.

Longe do sistema solar interior, sua temperatura de equilíbrio cairia a apenas alguns graus acima do zero absoluto.
Fern dem inneren Sonnensystem würde die Körpertemperatur bis auf wenige Grad über dem absoluten Nullpunkt absinken.

Nossa civilização nunca conseguiu obter o zero absoluto.
In unserer Zivilisation ist es noch nie gelungen, den absoluten Nullpunkt zu erzielen.

Logo, mesmo daqui a 400 anos, o zero absoluto ainda será absoluto.
Woraus folgt: Selbst in tausend Jahren wird der absolute Nullpunkt absolut sein.

Esse zero absoluto é a imobilidade total das moléculas.
Der absolute Nullpunkt, das ist die absolute Unbeweglichkeit der Moleküle.

Também é um local extremamente frio. — menos de três graus acima do zero absoluto.
Es ist auch sehr kalt dort draußen -- weniger als drei Grad über dem absoluten Nullpunkt.

A este ponto hipotético de imobilidade chama-se zero absoluto.
Diesen theoretischen Punkt nennt man den absoluten Nullpunkt.

Portanto, uma manchete é inventada: ZERO ABSOLUTO!
Also wird ein Logo produziert: DIE GROSSE NULL!

A câmara é resfriada a alguns graus acima do zero absoluto.
Die Kammer ist auf ein paar Grad über dem absoluten Nullpunkt heruntergekühlt.

Bem, é possível em zero absoluto, mas tínhamos de nos livrar das restrições de temperatura.
Es, es ist möglich am absoluten Nullpunkt, aber dazu müssten wir die Temperatur-Beschränkungen außer Kraft setzen.

Mas por poucos segundos, e apenas à temperatura do zero absoluto.
Aber nur für wenige Sekunden,..... und nur, wenn die Temperatur auf dem absoluten Nullpunkt ist.

Aos poucos, vai arrefecendo, até que acaba por se aproximar do zero absoluto.
Es wird allmählich kälter, bis es schließlich den absoluten Nullpunkt erreicht.

Essa temperatura extremamente baixa é uma pequenina fração de um grau acima do zero absoluto.
Diese extrem tiefe Temperatur ist ein winziger Bruchteil von einem Grad über dem absoluten Nullpunkt.

Concebi um motor criogénico compacto para alcançar o zero absoluto.
Ich habe einen kompakten Kryomotor entworfen, der den absoluten Nullpunkt erzeugen kann.

A situação lembra a do zero absoluto de temperatura ou a da velocidade da luz.
Die Situation erinnert an die mit dem absoluten Temperaturnullpunkt oder an die mit der Lichtgeschwindigkeit.

O verdadeiro zero absoluto nunca foi atingido, nem na natureza nem no laboratório.
Dieser Zustand ist noch niemals beobachtet worden, weder in der Natur noch im Labor.

Ele irá portanto se expandir ilimitadamente até que sua temperatura atinja quase zero absoluto.
Es wird sich grenzenlos ausdehnen, bis seine Temperatur fast auf dem absoluten Nullpunkt angekommen ist.

Kiryu é equipado com uma arma chamada de Arma Zero-Absoluto.
Kiriu wird mit der Absolute Zero-Waffe bestückt, einer speziellen Kanone, die durch den Ausstoß von Strahlen des absoluten Nullgrad-Punktes angreift.

Mas, com um zero absoluto na mão, Han não tinha escolha.
Doch mit einer absoluten Null auf der Hand hatte Han kaum eine Wahl.

É necessária uma substância que permaneça fluida mesmo a temperaturas próximas do zero absoluto.
Man benötigt eine Substanz, die auch bei Temperaturen nahe dem absoluten Nullpunkt flüssig bleibt.

Algo como o gás perfeito ou o zero absoluto
Wie ein perfektes Gas oder eine absolute Null.«

O seu resultado é um zero absoluto.
Ihr Erfolg ist absolut gleich Null.

A teoria quântica tem uma resposta muito breve para essa questão, ou seja, à temperatura de zero absoluto.
Die Quanten theorie gibt auf diese Frage eine kurze und bündige Antwort: am absoluten Nullpunkt der Temperatur.

Atire o Zero-Absoluto!
Feuer Absolute Zero!