Semântica oor Grieks
Semântica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
σημασιολογία
Semântica são conjuntos de fatos e episódicos, sequências de memórias.
Λοιπόν, η σημασιολογία είναι αποθηκευμένα γεγονότα, και προσωρινές ακολουθίες αναμνήσεων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
semântica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
σημασιολογία
Não me importo com semânticas, só quero pegar esse cara.
Αδιαφορώ για την σημασιολογία, θέλω απλώς να τον πιάσω.
σημαντικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assim, o nexo estabelecido pela Câmara de Recurso entre o teor semântico do sinal, ou seja, «saúde na Europa», por um lado, e os serviços em causa, por outro, não é suficientemente concreto e directo para demonstrar que este sinal permite, no espírito dos consumidores-alvo, uma identificação imediata destes serviços e que possui, assim, um carácter descritivo destes últimos.
Πράκτορα Τσαρλς, μπορείς να μου φέρεις το αρχείο του Γραφείου για τον ΦορνέλEurLex-2 EurLex-2
Tipo de objeto geográfico abstrato que agrupa as propriedades semânticas comuns dos tipos de objetos geográficos «Building» e «BuildingPart».
Πολλά λεφτά, μαμάEurLex-2 EurLex-2
— Promoção e divulgação de projectos-piloto, realizados ao abrigo do programa de inovação e de outros instrumentos comunitários pertinentes ( 17 ) sobre resumos dos dados dos pacientes, identificadores dos pacientes, do pessoal e dos objectos, prescrição electrónica, conjuntos de dados para situações de emergência e desenvolvimento da interoperabilidade semântica.
Σε παρακαλώ!EurLex-2 EurLex-2
Seu idiota anti-semântico.
Η ομορφιά είναι καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– formas inovadoras de conteúdo interactivo, não lineares e auto-adaptáveis, incluindo para fins de lazer e concepção; criatividade e experiência de utilização enriquecida; personalização e entrega de conteúdos transmédia; combinação da produção e gestão de conteúdos integralmente digitais com tecnologias semânticas emergentes; utilização centrada no utilizador, acesso a conteúdos e criação de conteúdos.
Είναι πραγματικά εμπνευσμένοnot-set not-set
Serviços informáticos, nomeadamente fornecimento de interfaces de software não descarregável, em linha, através de redes informáticas mundiais, para utilizar como aplicações de base de dados apoiadas em tecnologias de memória e recuperação semânticas, destinadas ao armazenamento (memória), pesquisa, navegação, recolha, organização, elaboração (de documentos multimédia), edição, publicação, partilha, gestão e transmissão de dados e documentos
Λέει ότι κι οι δυο σας δεν ξέρετε τι λέτε.Κάποια μέρα σύντομα θα σας πιάσουνtmClass tmClass
A diferença entre os dois é apenas semântica ou substancial?
Τα βράδυα διαβάζω!not-set not-set
Explica que invocou ambas essas disposições tendo em conta os argumentos que tinham sido invocados pela Microsoft no procedimento administrativo e para «afastar quaisquer dúvidas» e «evitar um debate semântico sobre a interpretação [do artigo 82.°, segundo parágrafo, alínea] d), [CE]».
Παντού ησυχίαλοιπόνEurLex-2 EurLex-2
Por exemplo, os acordos sobre dados de referência, na forma de taxonomias, vocabulários controlados, léxicos multilingues, listas de código 27 e estruturas/modelos de dados reutilizáveis 28 constituem pré-requisitos fundamentais para alcançar a interoperabilidade semântica.
Είμαι κάπως σπάνιοςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Esta questão poderá ser tratada no âmbito de diferentes projetos, a fim de melhorar o intercâmbio e a interoperabilidade semântica dos dados jurídicos tanto na Europa como fora desta.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΦΡΙΚΗΣEurLex-2 EurLex-2
— Equipamento de motores de tratamento semântico
Πράκτορα Ζάρκοφ, θα εκκαθαριστείτε για την προδοσίαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sistemas de conhecimento, cognição e aprendizagem: Métodos e técnicas para aquisição e interpretação, representação e personalização, navegação e recuperação, partilha e entrega de conhecimentos, que reconheçam as relações semânticas em conteúdos para utilização pelo homem e por máquinas; sistemas artificiais que percebem, interpretam e avaliam a informação e que são capazes de cooperar, agir autonomamente e aprender; teorias e experiências que ultrapassam avanços incrementais, tirando partido de ideias sobre cognição natural, em especial a aprendizagem e a memória, também para o desenvolvimento de sistemas avançados destinados à aprendizagem humana.
Νομίζω πως θα βρείτε ότι όλα είναι παραπάνω από εντάξει, κύριεEurLex-2 EurLex-2
Semântica probabilística proveniente de H. Field, mostrou-se equivalente a uma generalização natural de valores-verdade da semântica.
Κάθε τύπος πνευματικού ελαστικού επισώτρου πρέπει να υποβάλλεται σε τουλάχιστον μία από τις δοκιμές αντοχής φορτίου/ταχύτητας που διεξάγονται σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμούWikiMatrix WikiMatrix
Para tal, os Estados-Membros devem empreender acções a cinco níveis: político geral, organizativo, técnico, semântico e de educação e sensibilização
το έτος συγκομιδήςoj4 oj4
Mais recentemente, começaram a abordar a interoperabilidade a nível semântico.
Εγώ... καληνύχταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Está se escondendo atrás de semânticas.
Τι εννοείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A classificação da parte do nome de acordo com a sua semântica no nome completo da via.
καλεί την Επιτροπή να συλλέξει πληροφορίες και να διαδώσει την βέλτιστη πρακτική όσον αφορά τους τομείς πολιτικής για το εργασιακό περιβάλλον, οι οποίοι καθιστούν δυνατή την αποτελεσματική ισορροπία μεταξύ εργασίας και ιδιωτικής ζωής και περιλαμβάνουν μέτρα που ευνοούν τη μεγαλύτερη συμμετοχή των ανδρών στην οικογενειακή ζωή· καλεί τα κράτη μέλη και τους κοινωνικούς εταίρους να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να μπορέσουν τόσο να παρεμποδίσουν όσο και να επέμβουν στο θέμα της σεξουαλικής και ηθικής παρενόχλησης στον τόπο εργασίας· επιμένει ότι οι γυναίκες πρέπει να λαμβάνουν υποστήριξηστην επαγγελματική τους καριέρα· προτρέπει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να λάβουν μέρα για τη μείωση του χάσματος των αμοιβών μεταξύ τ ων φύλων και για την προώθηση της γονικής άδειας για τους άνδρες και της άδειας πατρότητας·EurLex-2 EurLex-2
No que diz respeito à Lista Comunitária de Materiais Florestais de Reprodução, está a ser criado um modelo semântico para tornar o conteúdo acessível e pesquisável por meio de tecnologia semântica: 100 000 EUR.
έχει αποφασίσει να λάβει τα εξής μέτρα σε σχέση με το οργανόγραμμαEurLex-2 EurLex-2
Descrição da semântica do designador do localizador.
Τα φινλανδικά προγράμματα εγκρίθηκαν από την Επιτροπή, με εξαίρεση ορισμένα πιλοτικά σχέδια, το # ή τοEurLex-2 EurLex-2
Não me importo com semânticas, só quero pegar esse cara.
Τι σε φέρνει εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A estratégia de destaque, usado para desenvolver os primeiros processadores RISC, foi o de simplificar instruções para um mínimo de individual complexidade semântica combinada com elevada regularidade de codificação e simplicidade.
Όχι, όχι δεν είναι αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Esta ação respeita à responsabilidade da Comissão que resulta dos seguintes contratos: a) n.o 507237 para execução do projeto «Ontology enabled E-Gov Service Configuration (ONTOGOV)», b) n.o 027090 para execução do projeto «Fostering self-adaptive e-government service improvement using semantic technologies» (FIT), e c) n.o 045101 para execução do projeto «Risk Assessment for Customs in Western Balkans» (RACWeb), por força dos artigos 272.o e 340.o, primeiro parágrafo, TFUE.
Και οι δυο μας το ξέρουμεEurLex-2 EurLex-2
Um tipo de objeto geográfico abstrato que agrupa as propriedades semânticas de edifícios, partes de edifícios.
Αριστερή διμοιρία, ξεκινήστε!EurLex-2 EurLex-2
10 A recorrente alega que a Câmara de Recurso aplicou de forma errada o artigo 7.°, n.° 1, alínea c), do Regulamento n.° 40/94, visto que a palavra «fun» é uma palavra do vocabulário geral, não directamente descritiva e com um conteúdo semântico abstracto, quando muito evocativo.
Έχουμε κίνησηEurLex-2 EurLex-2
Assim, chegámos a esta medida que definimos de "coerência semântica", que mede, essencialmente, a persistência do discurso dentro de um tópico semântico, dentro de uma categoria semântica.
Παλιό σκύλαted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.