ensino pluridisciplinar oor Grieks
ensino pluridisciplinar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
διεπιστημονική εκπαίδευση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Penso que devemos criar programas de ensino pluridisciplinares e insistir na cooperação e nas parcerias não só entre estabelecimentos de ensino, estudantes e profissionais do sector cultural e criativo, mas também entre empresas dos sectores público e privado, artesãos e instituições financeiras.
Απ ' όλους τους άντρες με τους οποίους έκανες παρέα, μ ' εμένα έμεινες περισσότεροEuroparl8 Europarl8
Salienta a necessidade da transmissão de técnicas e de know-how e a utilidade de reforçar a aprendizagem, criar programas de formação profissional consagrados ao sector cultural e criativo, aproveitando melhor a utilização dos programas e currículos existentes, dispensando um ensino pluridisciplinar e insistindo na cooperação e nas parcerias entre estabelecimentos de ensino, estudantes, profissionais do sector cultural e criativo, empresas de toda a dimensão, dos sectores público e privado, artesãos e organismos financeiros;
Ξέρω ότι θα πας εκεί επειδή μου το' πε η μητέρα σουEurLex-2 EurLex-2
b) Desenvolvimento comum e execução de programas de estudos, módulos, programas intensivos e outras actividades curriculares, nomeadamente pluridisciplinares, incluindo o ensino de matérias noutras línguas;
Δεν έχω τίποτε άλλο να πωEurLex-2 EurLex-2
b) Ao desenvolvimento e execução conjuntos de programas de estudos, módulos, cursos intensivos ou outras actividades pedagógicas, nomeadamente pluridisciplinares, incluindo o ensino de matérias noutras línguas;
Είμαι έτοιμος, φύγαμεEurLex-2 EurLex-2
b) Ao desenvolvimento e execução conjuntos de programas de estudos, módulos, cursos intensivos ou outras actividades pedagógicas, nomeadamente pluridisciplinares, incluindo o ensino de matérias noutras línguas;
Σκέψoυ τo σαν ένα σάντoυιτς με λάμπα.Ας ελπίσoυμε να τo καταπιoύνEurLex-2 EurLex-2
- estruturar intelectualmente à escala europeia o campo pluridisciplinar da investigação em matéria de ensino e formação.
Μπορούμε να πάμε τώραEurLex-2 EurLex-2
- relacionar à escala europeia os esforços das diversas categorias de pessoas e de instituições envolvidas nas actividades de investigação em matéria de ensino e formação; promover o desenvolvimento de redes associando especialistas das ciências do ensino (pedagogia, didáctica, sociologia do ensino, etc.), responsáveis do ensino e da formação nas administrações e empresas, responsáveis dos sistemas de ensino e parceiros sociais; estruturar intelectualmente à escala europeia o campo pluridisciplinar da investigação em matéria de ensino e formação.
Ψαρεύω πελατεία de σuητεEurLex-2 EurLex-2
· Incentivar as parcerias e a cooperação com as empresas, enquanto actividade essencial das instituições de ensino superior, através de mecanismos de recompensa, incentivos para a cooperação pluridisciplinar e entre organizações e a redução das barreiras normativas e administrativas à criação de parcerias entre instituições e outros agentes públicos e privados.
Αλλά;Καλά. Αλλά, έχει παιδίEurLex-2 EurLex-2
O termo formação inclui a formação propriamente dita (ou seja, o ensino de determinadas matérias de carácter técnico, jurídico ou administrativo por especialistas de cada disciplina), os seminários (em geral de carácter pluridisciplinar e com a participação de agentes de vários países) e os intercâmbios de pessoal (indivíduos ou grupos
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει θερμά την πρόταση αυτήoj4 oj4
O termo «formação »inclui a «formação» propriamente dita (ou seja, o ensino de determinadas matérias de carácter técnico, jurídico ou administrativo por especialistas de cada disciplina), os seminários (em geral de carácter pluridisciplinar e com a participação de agentes de vários países) e os intercâmbios de pessoal (indivíduos ou grupos).
Μπορείς να περιμένεις δύο λεπτά?EurLex-2 EurLex-2
Incentivar as parcerias e a cooperação com as empresas, por exemplo através de mecanismos de recompensa, de estágios, inclusive estágios em ambiente de trabalho, de incentivos à cooperação pluridisciplinar e entre organizações, e da redução das barreiras normativas e administrativas à criação de parcerias entre os estabelecimentos de ensino superior e outros intervenientes públicos e privados.
Η Δ/νση προσωπικού μου είπε ότι στο έδωσε ξανά αλλά δεν τους το επέστρεψες ακόμαEurLex-2 EurLex-2
Salienta que, a par das grandes instalações e dos grandes programas tecnológicos descendentes que permitem atingir uma massa crítica, uma pequena comunidade de ensino e investigação centrada numa só disciplina também pode contribuir significativamente para a competitividade e a inovação se cooperar e se integrar eficazmente numa rede que faça parte de um campus universitário e de uma cadeia pluridisciplinar de universidades e instituições de investigação, tanto a nível local como internacional;
Δεν μπορούσα να το πιστέψωEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.