matriz de propriedades oor Grieks
matriz de propriedades
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
χώρος αγαθών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desenvolver ligas, compostos intermetálicos estruturais e sistemas de materiais compósitos de matriz metálica com propriedades específicas em termos de comportamento funcional, tais como maior dureza, maior relação resistência/peso, resistência a altas temperaturas e ao ambiente.
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinEurLex-2 EurLex-2
em água, soluções-tampão, solventes orgânicos e quaisquer matrizes adicionais resultantes de ensaios relativos às propriedades físicas e químicas.
Περίεργα, πώς;- Νευρικός, ταραγμένοςEurLex-2 EurLex-2
Um molde ou matriz especificamente concebido ou adaptado para o fabrico de mercadorias que violem um direito de propriedade intelectual, se esses moldes ou matrizes estiverem relacionados com um ato que viola os direitos de propriedade intelectual nesse Estado-Membro;
Σύμφωνα μ ' αυτό ... ... συνελήφθηκες το # ... ... για παράνομη κατοχή εκρηκτικώνEurLex-2 EurLex-2
g) em água, soluções-tampão, solventes orgânicos e quaisquer matrizes adicionais resultantes de ensaios relativos às propriedades físicas e químicas.
Η εργαστηριακή αναφορά μας, λέει ότι καθεμία από εκείνες τις πέτρες είναι ένα κυβικό ζιρκόνιοEurLex-2 EurLex-2
Trabalhando no sentido de uma abordagem estratégica e equilibrada em relação às políticas que afectam os activos de propriedade intelectual, a Comissão adoptou em Maio de 2011 uma matriz para a criação de um mercado único dos direitos de propriedade intelectual[60].
κγ) Επιτρέπεται ανοχή # %EurLex-2 EurLex-2
7.3. Qualquer molde ou matriz especificamente concebido ou adaptado para o fabrico de mercadorias que violem um direito de propriedade intelectual, no caso de esses moldes ou matrizes violarem os direitos do titular do direito nos termos da legislação da União ou desse Estado-Membro;
Εντάξει;Θα είναι εντάξει όταν το πάω πίσω στο αρχηγείοEurLex-2 EurLex-2
Estabelece-se uma matriz de monitorização por defeito para cada substância, com base nas propriedades intrínsecas desta.
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον ΚύριοEurLex-2 EurLex-2
Prosseguiu a caracterização das amostras existentes de materiais de matriz inerte dopados com amerício e a medição das respectivas propriedades, bem como o estudo dos danos de radiação com produtos de cisão.
Το Seretide δεν προορίζεται για αρχική θεραπεία συντήρησης στο ήπιο άσθμαEurLex-2 EurLex-2
Melhorar o comportamento funcional através do controlo da morfologia dos pós e das propriedades das interfaces dos materiais compósitos de matriz metálica.
Αυτό το κορίτσι δεν θα ευχαριστηθεί ποτέ με τίποταEurLex-2 EurLex-2
Em alternativa, pode utilizar-se uma curva de calibração preparada a partir de, pelo menos, quatro amostras de referência (ver ponto 7.2): um ensaio em branco da matriz e três amostras de referência com 0,5 vezes, uma vez e duas vezes o teor máximo ou o nível de ação, eliminando a necessidade de correção em função do ensaio em branco e da recuperação se as propriedades da matriz das amostras de referência corresponderem às das amostras com teor desconhecido.
Ξέρω κάποια άτομα στο Λ. Αeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
É equiparado a mercadorias que violam um direito de propriedade intelectual, qualquer molde ou matriz especificamente destinado ou adaptado ao fabrico de tais mercadorias, desde que a utilização desse molde ou matriz viole os direitos do titular do direito em conformidade com a legislação comunitária ou a legislação do Estado-Membro em que o pedido de intervenção das autoridades aduaneiras é apresentado.
Ο αποδεκτός βαθμός έκθεσης του χρήστη εκφράζεται σε χιλιοστόγραμμα χημικής ουσίας ανά χιλιόγραμμο βάρους του σώματος του χρήστηEurLex-2 EurLex-2
Em alternativa, pode utilizar-se uma curva de calibração preparada a partir de, pelo menos, quatro amostras de referência (ver ponto 7.2.4): podem usar-se um ensaio em branco da matriz e três amostras de referência com 0,5 vezes, uma vez e duas vezes o teor máximo ou o limiar de intervenção, eliminando a necessidade de correção em função do ensaio em branco e da recuperação se as propriedades da matriz das amostras de referência corresponderem às das amostras com teor desconhecido.
Καλύπτει # κοινότητες του διοικητικού διαμερίσματος Ardèche, της περιφέρειας Rhône-Alpeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gravuras, estampas, serigrafias e litografias originais e respectivas matrizes, bem como os cartazes originais, com mais de 50 anos e que não sejam propriedade dos respectivos autores
Η ανθρώπινη επιμονήEurLex-2 EurLex-2
É equiparado a mercadorias que violam um direito de propriedade intelectual, qualquer molde ou matriz especificamente destinado ou adaptado ao fabrico dessas mercadorias, desde que a utilização desse molde ou matriz viole os direitos do titular do direito nos termos do direito comunitário ou do direito do Estado-Membro em que é apresentado o pedido de intervenção das autoridades aduaneiras.
Έχω κάνει τέτοια επέμβαση στο παρελθόνEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.